The city broke ground on the new airport in 2006.

2006 年，新机场在柏林破土动工。

After 17 years of regulatory hurdles, Pattern Energy finally broke ground on SunZia in September.

经过 17 年的监管障碍，Pattern Energy 终于在 9 月份破土动工。

Builders broke ground new homes in November, their fastest pace in more than five years.

11月，建筑商以五年多来最快的速度建设新房。

Multinational oil and gas corporation ExxonMobil broke ground on its solely-funded chemical complex in Guangdong Province on Wednesday.

周三，跨国石油天然气公司埃克森美孚在广东省投资建设的独资化工厂破土动工。

The characters' darker hair also broke new ground for Disney.

角色的深色头发也为迪士尼开辟了新天地。

A year ago, before they broke ground...

大概一年前 在他们破土动工前。

2,000 years ago, the Roman Emperor Nero broke ground for this canal.

2000年前，罗马皇帝尼禄为这条运河破土动工。

So I feel I broke new ground and I love that about him.

所以我觉得我开辟了新天地，我喜欢他这一点。

Bree's affair with her contractor broke new ground.

布里与装修工的感情突飞猛进。

Three years ago, we broke ground on the piloting of the world's first zero-emission construction site.

三年前，我们在全球首个零排放建筑工地试点破土动工。

A record 128gw of onshore-wind projects also broke ground, marking a 35% increase from the year before.

创纪录的 128 吉瓦陆上风电项目也破土动工，比前一年增长 35%。

He says that when construction on the cathedral broke ground, officials estimated it would cost $100mn to build.

他说，当大教堂的建设破土动工时，官员们估计建造成本将达到 1 亿美元。

The first building elements started coming together on Monday, January 27—just four days after the project broke ground.

第一批建筑元素于 1 月 27 日（星期一）开始组装——距项目破土动工仅四天。

Her character famously broke new ground when she shared one of television's first interracial kisses with her white co-star William Shatner, who played Captain Kirk.

她和饰演柯克船长的白人搭档威廉·夏特纳的吻戏是电视上最早的跨种族之吻之一，她的角色凭此开辟了新的天地。

But in 1959, he broke ground on its first phase, a shopping center, golf course, community center, and five model homes.

但在 1959 年，他破土动工了第一阶段，一个购物中心、高尔夫球场、社区中心和五个样板房。

The Commerce Department says builders broke ground on homes last month at a seasonally adjusted annual rate of 917,000, second fastest pace in more than four years.

美国商务部表示房屋建筑商上个月的季节性动工率为917.000, 超过四年以来的第二最快速度。

Just last year in response to the pandemic, the Federal Reserve took rates to zero, restarted its bondbuying program and broke new ground by moving into corporate and municipal debt markets.

就在去年，为了应对疫情，美联储(Federal Reserve)将利率降至零，重启了债券购买计划，并通过进入公司和市政债券市场开辟了新的领域。

Right before we broke ground on the park, we actually found out that it was on top of an archaeological site and had to halt construction.

就在我们在公园破土动工之前，我们实际上发现它是在一个考古遗址的顶部， 不得不停止建设。

Isak worked and toiled, dug ditches and broke new ground, set up his boundary lines between his land and the State's, and gained another season's stock of timber.

白伊萨辛辛苦苦地工作，挖沟渠，开辟新的土地，在他的土地和州的土地之间划定边界线，并获得了另一个季节的木材库存。

Cargill, an agricultural giant, broke ground this year on the world's largest gas-fermentation facility, in partnership with Calysta, a Californian firm that makes feed out of natural gas (see article).

产品巨头嘉吉（Cargill）今年破土开建世界最大的天然气发酵工厂，合作伙伴是用天然气生产饲料的加州企业Calysta。