I've had to leave the house to prove that it has broken the marriage.

我得先离开家，以证明她的行为破坏了我们的婚姻。

I'm not looking to break up anyone's marriage.

我没打算破坏他的婚姻。

Or so I thought, until a Microsoft application tried to break up my colleague's marriage.

我大概是这么想的，直到微软的一个应用程序试图破坏我同事的婚姻。

War makes a broken marriage bed out of sorrow.

战争使悲伤的婚姻床破裂。

" They broke up their marriage." They ended their marriage.

" They breaked their marriage." 他们结束了他们的婚姻。

If this will not break off the marriage, nothing ever could.

如果这不会破坏婚姻， 那么什么也做不了。

A broken marriage because her husband smokes cigars?

��Ϊ���ɷ����̵�������飿？

I left London when my marriage broke down.

【break】我婚姻破裂以后就离开了伦敦。

You're still responsible for breaking up his marriage.

可你还在怂恿他离婚。

She was trying to break up the Stappords' marriage.

她想破坏斯塔普德夫妇的婚姻。

In the end, we had so little time together that our marriage was breaking up.

最后，我们在一起的时间太少了，以至于我们的婚姻破裂了。

Her father was a tower of strength to her when her marriage broke up.

【tower】在她婚姻破裂的时候，父亲是她的支柱。

I don't know, I guess I just have it in my head that only bad people break up marriages and offend the handicapped.

我不知道，我想只有坏人才破坏别人的婚姻，冒犯残疾人。

Ross is gonna run over there on the wedding day and break up the marriage? !

难道让罗斯在艾蜜莉结婚当天 跑去破坏婚礼！

Doris Lessing left home at 14 to work as a nurse maid. Two broken marriages and three children followed before she arrived in London in 1949.

多丽丝·莱辛14岁离家去做护工。在1949年到达伦敦前，她有两段失败的婚姻和三个孩子。

What was in it, further than that it most heartlessly broke the marriage off, I can't tell you, because I don't know.

其中有什么， 更何况它最无情地打破了婚姻， 我不能告诉你， 因为我不知道。

This week, Yu embodied that very example, shaking off the shame often associated with broken marriages and the perceived despair of finding love for people with disabilities.

本周，余就体现了这个例子，她摆脱了世俗意义上的“耻辱”，不再受破碎的婚姻、以及“残疾人绝望寻爱”的困扰。

It was the boy who gives her inspiration to create the characters of the novel from then on, she kept on writing even she suffer from bad conditions and broken marriage.

是这个男孩给了她创造小说中的角色的灵感从那开始，她就开始持续写作即使遭受了不好的环境和破碎的婚姻。