A Bud Light Vice President says in a statement: We would never condone disrespectful or irresponsible behavior.

我们绝不会容忍无礼或不负责任的行为。

Customer boycotts that followed cut Bud Light sales nearly 30 percent, according to the trade publication Beer Business Daily.

根据行业出版物《啤酒商业日报》的数据，随后的消费者抵制使Bud Light的销售额减少了近30%。

Anheuser-Busch has been selling Bud Light with an ad campaign called Up For Whateverwith different messages attached to that, on bottles.

安海斯布希公司旗下的百威淡啤品牌广告宣传一直是贯彻这样的策略，在瓶上会有各种各样的信息。

We have Blue Moon, Bud Light, Corona, and a local beer, Highland IPA.

Dan：我们有 Blue Moon、Bud Light、Corona 和本地啤酒 Highland IPA。

Bud Light’s pre-released Real Life PacMan spot already has millions of views.

Bud Light 预先发布的 Real Life PacMan 广告已经有数百万的浏览量。

For two days a year, I drink bud lights, Play tennis, and eat hot wings.

一年里只有这两天 我能喝点酒，打打网球 吃点鸡翅。

Healthy fats, so crucial, helpful for building healthy hormones and also really important for satiety — making sure our taste buds light up, make us happy.

还有健康的脂肪非常关键，可以帮助身体制造健康的荷尔蒙，对饱足感来说也很重要，还有唤醒我们的味蕾，保持心情愉快。

I'll have an order of the $20 hot wings And another round of bud lights.

我要一份二十美元的香辣鸡翅再上多一轮淡啤。

It was recently shown up in a YouTube video from Bud Light's on the beer's official website.

它最近出现在啤酒官方网站上 Bud Light 的 YouTube 视频中。

This month I celebrated my day, 365 a womanhood, and Bud Light sent me possibly the best gift ever: a can with my face on it.

这个月，我庆祝了我的节日，作为女人的第365天，Bud Light送给我可能是有史以来最好的礼物：一个上面有我的脸的罐头。

And even if they are, one of the things that also happens is that this really raises Bud Light's profile among people who are not just LGBT but also allies.

即使他们是，其中一件事也发生了，这真的提高了Bud Light的知名度，这些人不仅是LGBT，而且还有盟友。

We've seen seismic shifts in culture recently. I couldn't believe my eyes when I turned on the TV to see that Bud Light was pledging gender equality and equal pay as part of their current advertising campaign.

最近我们能在文化领域见证惊天动地的巨变，打开电视的时候简直不敢相信自己的眼睛，我看到百威啤酒居然把性别平等以及男女同酬加入了新广告里。