Every time we go out, a cutter come with us.

每次我们出去，都会有一个刀具跟着我们。

But on Sunday after luncheon he borrowed a cutter, and drove over to Skuytercliff.

但周日午饭后，他借了一把切割机，开车去了 Skuytercliff。

Suddenly he heard the brisk play of sleigh-bells and a cutter passed him, drawn by a free-going horse.

突然，他听到了轻快的雪橇铃声， 一辆快艇从他身边经过， 由一匹自由奔跑的马牵引。

We call this a cutter at the top and the comb at the bottom, which we put on every time.

我们称其为顶部的切割器和底部的梳子，我们每次都戴上。

I'm not a nanny. I'm a surgeon, a cutter. But, no. I'm getting fake labs for fake patients so she can do a fake surgery.

我不是个保姆。我是个外科医生，一个拿刀子的。可是没有。我有的是假的实验室报告给个假的病人，让她作个假的外科医生。

Provided with more sails than a cutter, and with the wind behind them, they slip over the surface of the prairies with a speed equal if not superior to that of the express trains.

这种雪橇可以挂上很大的帆，水上竞赛的快船要是挂上这样大的帆就一定会翻跟斗。从后面吹来的风推动雪橇在草原的冰地上疾驰，它的速度即便说不比特别快车更快，至少也和普通快车的速度相等。

The war scenes are visceral (" lancers were shredded, as if they were carrots in a grater or turnips in a cutter" ), and a sense of urgency powers Cashel's mission to win back his lost love.

战争场面是发自内心的（“枪兵被切碎，就好像它们是刨丝器中的胡萝卜或切刀中的萝卜” ），紧迫感让卡舍尔的使命成为夺回他失去的爱人的力量。