The ripples all get bunched up along the leading edge.

涟漪都沿着前缘聚集起来。

She was still asleep, face to the wall, her pillow bunched up under her neck.

她还在睡，脸对着墙壁，枕头在脖子下挤成一团。

She bunched the cloth up and threw it away.

【bunch】她把那块布揉成一团扔了。

And I like to watch it spin...watch the chain...all bunched up and twisting and spinning...and a little girl is watching me.

我喜欢看着链子旋转......看着链子......全部聚成一团或扭曲和旋转......一个小女孩看着我。

The others bunched up behind, a montage of color, of shuffling and of staring faces.

其他人聚集在后面，彩色蒙太奇，洗牌和凝视的面孔。

I’m always striving to have no pixels, like, bunched up on each other, no right angles, you know?

我一直在努力做到没有像素，比如，彼此堆积在一起，没有直角，你知道吗？

Instead, the snow kinda bunched up underneath us, and there was lots of friction slowing us down after we pushed off.

取而代之的是， 雪在我们身下堆积起来，我们推开后有很多摩擦力减慢了我们的速度。

In the bubbles, if the gas is moving toward us, the light's waves get more bunched up, making the wavelengths shorter.

在气泡中，如果气体向我们移动， 光波会聚集得更多， 从而使波长更短。

I live in a house with two black cats, and let me tell you, every time I see a black, bunched up sweater out of the corner of my eye, I think it's a cat.

我家里有两只黑猫，我可以告诉你，每当我的余光瞥见一件打结的黑色毛衣，我都会认为那是一只猫。

They may look all bunched up together when you look at them in the night sky, but the stars you're seeing up there are billions of kilometres away from Earth and a long way from each other.

当你在夜空中观察它们时，它们可能看起来都聚集在一起，但你在天上看到的星星距离地球数十亿公里，彼此之间的距离也很遥远。