He was dismayed by the sight of the burning house.

他因目睹火烧房子的景象而惊慌。

They had said nothing about burning the house.

他们谁也没说要烧房子呢。

I'm standing in front of a burning house...

我站在着火的房子面前。

You want to arrest me for burning down my house?

你想因烧了我自己家而逮捕我？

A young man of bravery saved the child from the burning house.

一个勇敢的小伙子了从失火的房子里救出小孩。

How could you dance around her burning house, Tom? It's horrible.

你怎能看着她家园被毁而幸灾乐祸呢？这太可怕了。

His rescue of the child from the burning house brought him much publicity.

他从火场中救出小孩的义举使他大出风头。

The firefighter made a valiant effort to save the child from the burning house.

消防员奋勇地从着火的房子里救出孩子。

She also says right in there that she was blackmailing you for burning down Edie's house.

她还在里面说得很清楚她在勒索你，因为你烧了Edie的房子。

So, let's revisit our fight-or-flight scene from a few lessons ago — the old Burning House Scenario.

所以，让我们重温一下前几课中的战斗或逃跑场景——老生常谈的“燃烧的房子场景”。

But, your body has more than one mechanism for responding to things, especially things like a burning house.

但是，你的身体有不止一种反应机制，尤其是像着火的房子这样的事情。

They're trying to prevent wildfires from burning down their house, and they've turned to goats for the solution.

他们试图防止野火烧毁他们的房子，他们已经转向山羊的解决方案。

Take for example how Tarkovsky shows despair through a woman who watches a burning house, while sitting on a well.

举个例子，塔可夫斯基是如何通过一个坐在井边看着着火的房子的女人来表现绝望的。

We're slowly burning down the house in which we live.

-我们正在慢慢烧毁我们住的房子。

We have to behave like our house is burning, because it is.

我们必须表现得像我们的房子着火了，因为它是。

A firefighter uses a hose to put water on a burning house.

一名消防员使用软管将水浇到着火的房屋上。

Firemen pull Dexter away from the burning house.

消防员将德克斯特从着火的房子里拉开。

And now his boy is accusing me of burning down his house.

现在他又说我烧了他的房子。

For example, the smell of a campfire could evoke the memory of being trapped in a burning house.

例如，营火的气味可以唤起被困在燃烧的房子里的记忆。

The phrase burning down the house I'd heard being used as a chant at a Parliament-Funkadelic concert that I'd seen.

我听到的“烧毁房子”这句话在我看过的议会放克音乐音乐会上被用作圣歌。