This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

这是每安息日献的燔祭，那常献的燔祭和同献的奠祭在外。"

Offer these in addition to the regular morning burnt offering.

你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

The burnt offering of a male sheep.

要献出一只烧焦的公羊。

This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.

这是在西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

You are to skin the burnt offering and cut it into pieces.

那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。

Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

你要谨慎，不可在你所看中的各处献燔祭。

Its altar for burnt offerings is constructed around a large uncut stone.

它的燔祭坛是围绕一块未切割的大石头建造的。

For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.

我喜爱良善（或作" 怜恤" ），不喜爱祭祀；喜爱认识　神，胜于燔祭。

Lebanon is not sufficient for altar fires, nor its animals enough for burnt offerings.

黎巴嫩的树林不够当柴烧，其中的走兽也不够作燔祭。

So he said, " Bring me the burnt offering and the fellowship offerings" . And Saul offered up the burnt offering.

扫罗说：" 把燔祭和平安祭带到我这里来。" 扫罗就献上燔祭。

Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings.

次日清早百姓起来，在那里筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

Present as an aroma pleasing to the Lord a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.

只要将公牛犊一只，公绵羊一只，一岁的公羊羔七只，都要没有残疾的，作为馨香的燔祭献给耶和华。

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

也奉上燔祭，照例而献。

You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.

你本不喜爱祭物，若喜爱，我就献上；燔祭你也不喜悦。