Business confidence is below its long-run average.

企业信心低于长期平均水平。

Business confidence had soured and the housing market, so often a leading indicator of economic trouble, had sagged.

商业信心已下降，住房市场（通常是经济问题的先行指标）也已下跌。

In a recent report, Moody's said the disputes are hurting business confidence – how business leaders feel about current economic conditions.

在最近的报告中，穆迪评级机构称该争议损害了商业信心，也就是商界领袖如何看待目前的经济局面。

Business confidence is on the up.

【up】企业信心正在提高。

Although business confidence across the OECD remains depressed, it is at least higher than it was last year.

尽管经合组织国家的商业信心依然低迷，但至少比去年有所提高。

So the business community is really hoping that that will help to restore investor and business confidence in Bangladesh.

因此，商界真诚希望这将有助于恢复孟加拉国的投资者和企业信心。

We all remember how that worked out in August of 2011. It hurt business confidence. It floated this possibility of a federal government default.

我们都记得 2011 年 8 月的结果。它损害了商业信心。它提出了联邦政府违约的可能性。

Moreover the effect of the lower price-level on the real burden of the national debt and hence on taxation is likely to prove very adverse to business confidence.

此外，较低的价格水平对国债的实际负担以及税收的影响很可能对商业信心非常不利。

" Jobs are up. Wages are up. Manufacturing is up. Growth is up. People gaining health care coverage is up. And small business confidence is up. America is finally on the move again" .

" 就业机会增加了。工资上涨了。制造业正在崛起。经济增长了。医疗保险的覆盖人数变多了。小企业的信心也在上升。美国终于又蒸蒸日上了。"