So they were really kind of in a very vulnerable business position with Google and Apple effectively controlling their access to most of their customers.

因此，他们确实处于一种非常脆弱的商业地位，谷歌和苹果有效地控制了他们对大多数客户的访问。

The fact Amazon is involved in all these different lines of business positions it to use it's dominance in the online space in order to benefit it's other lines of businesses.

亚马逊参与所有这些不同的业务线，这使得它利用它在在线领域的主导地位，以使其他业务线受益。

The greater question for the president is, how will the United States respond to North Korea? The attack cost Sony Pictures tens of millions of dollars so far and an unknown hit in its business position.

总统面临的更大问题是，美国将如何应对朝鲜？到目前为止，这次攻击使索尼影业损失了数千万美元，并对其业务地位造成了未知的打击。

Quotas get action: they " open the way to equality and they break through the glass ceiling, " according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.

定额让人们采取行动，按照雷丁的说法，它们 “开辟了平等之路，突破了玻璃天花板”。法国和其他的一些国家制定了具有法律约束力条款让女性进入企业高级职位，这些国家已经看到了上面提到的结果。