America returns that favor by not holding the two of you accountable to its laws.

美国对你俩恩情的回报就是不追究你俩的违法责任。

Heddy repaid the favor by streamlining the tycoon's racing airplane.

海蒂报答了这位大亨的恩惠，把他的竞赛飞机弄成了流线型。

Allow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.

请允许我还个人情帮你释放掉你脑中的恶趣味。

I hope you can return the favor perhaps by subscribing to the channel and liking the video.

我希望你能通过订阅这个频道并点赞这个视频来回报我。

And they returned the favor by becoming Ford's customers.

他们通过成为福特的客户来回报客户。

I am doing her and that baby a favor by staying away.

我远离他们是在帮她和孩子。

This is unlikely, however, as the Republican-controlled US Congress has to vote in favor of that by a majority of two-thirds.

然而，这是不可能的，因为共和党控制的美国国会必须以三分之二的多数投票支持该法案。

So if you could return the favor by giving us a five-star review, that would be perfect.

因此，如果您能给我们五星级的评价来回报我们，那就完美了。

Toss back by favors below and how much does he mean to your team during this stretch?

抛开下面的恩惠，在这段时间里他对你的团队意味着什么？

And the Swiss House of Representatives has voted in favor by just one vote of a ban on wearing Burkas in public.

瑞士众议院以一票的优势通过禁止在公共场合穿戴布卡。

That's another show I would love to write for those actors, but would not do the actors, or the show any favors by doing so.

这是另一个我很想为这些演员写的剧，但这样不会对演员或节目有任何好处。

If they choose to vote in favor of the default by a cynical political blame game, it will ultimately be the American people who will pay the price.

如果他们选择通过一场冷嘲热讽的政治指责游戏投票支持违约，最终付出代价的将是美国人民。

And, like, it's almost like you're doing a favor to others by, like, just giving a label so that people can move on with their lives.

而且，就像，这几乎就像你在帮别人一个忙，比如，只是给一个标签，这样人们就可以继续他们的生活。