He resisted, ground his teeth, and made him carry him out by main force.

勿兰谛咬了牙齿抵抗，终于力气敌不过先生，被先生从教室里拉到校长室里去了。

He held her up valiantly, and continued to beat a path through the crowd of other dancers by main force.

他大摇大摆的将她扶起，继续大刀阔斧的在舞女人群中打出一条路来。

We waited some time, when, finally, Freeman, out of patience, tore Emily from her mother by main force, the two clinging to each other with all their might.

我们等了一段时间， 终于，弗里曼失去了耐心，用力将艾米莉从她母亲身边拽了出来， 两人使出浑身解数紧紧抱在一起。

The only answer which came was a bellow from the cow, which made Alfred run the faster, and so alarmed Mary that she pulled away her jacket by main force, leaving half a yard of lace on the bramble!

唯一的答案是来自黄牛的咆哮声, 这使得阿尔弗雷德跑得更快, 以至于玛丽更害怕, 她用尽所有的力量拉扯外套, 留下半个外套的花边在荆棘上!