From santa catalina, the pirates left for Panama, approaching by sailing up the Chagres river.

海盗们从圣塔卡塔琳娜出发前往巴拿马，沿着查格雷斯河逆流而上。

As for poor Tommy, he could not get the sails off by himself.

至于可怜的汤米，他一个人无法把船帆取下来。

China says the U.S. threatened its sovereignty and security by sailing too closely to Fiery Cross Reef.

中国表示，美国太靠近永暑礁，威胁了中国的主权和安全。

A flight of arrows answered him. One thudded into the mast, two pierced the sail, and the fourth missed Jaime by a foot.

回应他的是一阵箭雨。其中一支猛扎在船桅上，另两支刺穿风帆，第四支差一尺射中詹姆。

Voyages relied on sturdy wa'a kaulua, or double-hulled canoes, which were powered by sails and steered with a single large oar.

航行依赖于坚固的 wa'a kaulua 或双壳独木舟，它们由帆提供动力并由一个大桨操纵。

When grown up, I remained homesick, but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.

长大后，乡愁是一张窄窄的船票 ，我在这头，新娘在那头。

CNN's Rachel Crane takes us now to the company that's trying to better understand hurricanes by sailing right into the eye of the storm.

CNN记者雷切尔·克兰现在带我们去到一家公司，这家公司正试图通过直接驶入风暴眼来近距离了解飓风。

People called him " the foolish sailor, " because he said that the world is round and that he could reach India by sailing west.

人们称哥伦布是“愚蠢的水手”，因为他说地球是圆的，他可以向西航行到达印度。

These ships were powered by sail and oars and relied on a strong skeleton of internal timbers fastened to the outer planks with copper, iron, and wood nails.

这些船由帆和桨提供动力，依靠坚固的内部木材骨架，用铜、铁和木钉固定在外板上。

'But perhaps you would have the goodness to let me have the name of the steamer and of the line by which he sailed, together with the date.

‘但也许你会好心告诉我轮船的名称和他航行的路线， 以及日期。

Eventually, he found a new sea route from Europe to Asia by sailing around the southern tip of Africa in 1497. The Silk Road wasn't used as much after that.

最终，他于 1497 年绕过非洲南端航行， 找到了一条从欧洲到亚洲的新海上航线。 此后丝绸之路就不再被广泛使用。

So, officials on both sides of the Pacific are watching to see if China tries to provoke a reaction from Japan and the U.S. by sailing here, and what reaction might be.

所以，太平洋两岸的官员都在观望，看看中国是否试图通过航行来激起日本和美国的反应，以及可能会有什么反应。

He desired that ship to unite with his own in the search; by sailing over the sea some four or five miles apart, on parallel lines, and so sweeping a double horizon, as it were.

他希望“裴阔德号”能和他的船一起搜寻，两船平行，分开四五英里的距离行驶，这样就可以把搜寻范围扩大一倍。