Cash accounts for just 6% of purchases by value in Norway.

按价值计算，现金仅占挪威购买量的6%。

Trades that have increased in value by over 600%.

交易市值也翻了六倍。

States should be inspired by values, but not be the primary source of them.

国家应该受到价值观的启发，而不是受价值观的根源的启发。

We're out here just pushing Google to do more, to stand more by value.

我们在这儿，推动谷歌采取更多的行动、以更多的价值来站稳脚跟。

We’re out here just pushing Google to do more, to stand more by value.

我们在这儿，推动谷歌采取更多的行动、以更多的价值来站稳脚跟。

Lastminute.com went public in 2000, and the shares in the company increased their value by 40% in two days.

lastminute.com于2000年上市，两天之内股价增长了40%。

By referencing our painting in his book, he'll increase its value, maybe by a lot. Is that so bad?

他在书里用到我们收藏的画作，它的价值就会大大提升，这很糟吗？

Many children first learn the value of money by receiving an allowance.

许多孩子首先通过领取津贴来了解金钱的价值。

You can give humanistic value to almost anything by teaching it historically.

你可以通过历史教学赋予几乎任何事物以人文价值。

Let's say you didn't know what was meant by 'valued possessions'.

假设您不知道“有价值的财产”是什么意思。

And now we can access the value of foo by doing " $foo" .

现在我们可以通过执行“$foo”来访问 foo 的值。

They perform a simple operation on that data, just incrementing the value by one.

他们对该数据执行简单的操作，只需将值加一即可。

Amazon Rainforest: By valuing what I have to offer.

亚马逊雨林：通过评估我所提供的东西。

You could say: What do you mean by 'valued possessions'?

你可以说：你所说的“有价值的财产”是什么意思？

Over the past five years, major properties in London have risen in value by 42 percent.

在过去的五年里， 伦敦的主要房产价值上涨了42%。

Many consumers also want the providers to give them value for their money by improving the quality of service they get.

许多消费者也希望供应商改善服务质量，对得起他们付的费用。

We are entering a world in which firms will be expected to prepare for black swans by valuing antifragility.

我们正在进入一个世界，在这个世界中，公司将通过评估反脆弱性来为黑天鹅做好准备。

Stock shares of the company increased in value by 25 percent last Thursday after company officials predicted a large increase in income.

上周四，公司官员预测收入将大幅增长，之后该公司股价上涨了25%。

Oke and her team calculated that catching smaller fish may have already slashed the value of Alaska's commercial salmon fisheries by 21%.

Oke 和她的团队计算出，捕捉较小的鱼，可能已经把阿拉斯加鲑鱼商业渔业的价值削减了21%。

Debasement is when a monarch or government lowers the value of currency by changing the makeup of a physical coin.

贬值是指君主或政府通过改变实物硬币的构成来降低货币的价值。