How do these insects adapt themselves to new environments?

【adapt】这些昆虫是如何适应新环境的？

Plants adapt themselves to being in space by manipulating their genes - chemicals and DNA in the cells of plants and animals which control their development and behaviour.

植物通过控制自己的基因来使自己适应太空，基因是指动植物细胞中控制它们发育和习性的化学物质与DNA。

It commanded the causeway where we had hauled up our boat, and, as my eyes adapted themselves to the light of the clouded moon, I saw two men looking into her.

它控制着我们拖船的堤道，当我的眼睛适应了阴云密布的月光时，我看到两个男人在看着她。

She says that they are the ones who need to change, to adapt themselves to the small-town life rather than changing it and making those who have lived there for generations adapt.

她说，他们才是需要改变的人，让自己适应小镇生活， 而不是改变它， 让世代居住在那里的人适应。

She sat with the ease that belongs to persons of an essentially happy nature, who can find a comfortable spot almost anywhere; who are supple, and quick in adapting themselves to circumstances.

她安逸地坐着， 天性快乐的人几乎可以在任何地方找到舒适的位置。 他们很灵活， 能迅速适应环境。

For a month the two wandered on, the boy learning rapidly the laws of the jungle; his muscles adapting themselves to the new mode of life that had been thrust upon them.

一个月来，两人继续流浪，男孩迅速学会了丛林法则。他的肌肉正在适应强加给它们的新生活方式。

I mean, there were many years when the slogan was Assad must go, but he seems to be firmly in power, so are they just adapting themselves to reality as they see it?

我的意思是， 有很多年的口号是阿萨德必须下台，但他似乎已经牢牢掌权，所以他们只是在适应他们所看到的现实吗？

Before her eyes had adapted themselves to the obscurity, a hand grasped her own with a firm but gentle and warm pressure, thus imparting a welcome which caused her heart to leap and thrill with an indefinable shiver of enjoyment.

在她的眼睛适应黑暗之前，一只手握住了她自己的手，用力坚定但温和而温暖，从而带来一种欢迎，使她的心跳动起来，并伴随着一种无法形容的享受颤抖。

I have much ado to believe that I really felt so. But then, if life had not somehow made itself tolerable to me, how should I have lived through those many years? Human creatures have a marvellous power of adapting themselves to necessity.

我很难相信我真的有这种感觉。但是，如果生活不是以某种方式让我可以忍受，我又该如何度过这么多年呢？人类具有适应需要的奇妙能力。