His addiction to nicotine trumped convention and courtesy.

他的烟瘾胜过了公德和礼貌。

For some of us, the problem lies with the insatiable addiction to chocolate.

对某些人来说，巧克力的诱惑无法抵御。

Regardless of your best intentions, you will develop an addiction to caffeine.

不管为了什么，最后你都会发展出咖啡因上瘾。

But does it make sense to talk of addiction to online activity?

但是线上行为是否就一定会导致网瘾呢？

And they're basically why illicit drugs — and addictions to them — exist.

这基本上就是非法药物及其成瘾存在的原因。

Now I want to ask you, have you got an addiction to something?

现在我想问一下大家，你有对什么东西上瘾吗？

He said, " Our addiction to fossil fuels is pushing humanity to the brink."

“我们对化石燃料的依赖正在将人类推向边缘。”

And now, the World Health Organization has recognized addiction to computer games as a disease.

而现在，世界卫生组织已经承认对电脑游戏成瘾是一种疾病。

That's a really difficult question, 'cause I also have an addiction to pizza.

这是一个非常难的问题，因为我也有批萨成瘾症。

Yes, it's our addiction to plastic that is of concern.

是的，我们对塑料的过度依赖令人担忧。

But experts say it is unclear if such policies can help prevent addiction to online games.

但专家表示，目前尚不清楚这些政策是否有助于防止儿童沉迷于网络游戏。

Highly concentrated nicotine solutions are potently addictive and nicotine addiction is a very difficult addiction to break.

高浓度的尼古丁溶液会使人上瘾，而吸烟是一种很难戒除的瘾。

It was their addiction to playing games online that kept them from caring for their two infant children.

正是因为他们迷恋网络游戏而疏于对两个幼儿的照顾。

Affleck has been public about his father Timothy's addiction to alcohol and the effect that had on him.

阿弗莱克公开了他父亲蒂莫西对酒精的上瘾以及对他的影响。

It wasn't like he could help himself though his addiction to politics rearing its head even in old age.

他也无法控制自己对政治的迷恋，即使到了晚年。

People talk about the physical addiction to nicotine and the psychological addiction to nicotine.

人们谈论尼古丁的身体成瘾和尼古丁的心理成瘾。

Some people have an addiction to food.

有些人对食物上瘾。

That means they have an addiction to those drugs.

这意味着他们对这些药物上瘾了。

Also, addiction to social media may affect our emotional state.

此外，对社交媒体上瘾可能会影响我们的情绪状态。

So for us, innovation is the brand in addiction to the product.

所以对我们来说，创新是品牌对产品的依赖。