He challenged the status quo and called for action.

他向当时的现状发起挑战，号召人们行动起来。

Supporters of Santos immediately called for action.

桑托斯的支持者立即呼吁采取行动。

Situation has some people calling for actions.

许多人呼吁要采取措施制止这种行为了。

So I have a call to action for you.

所以我呼吁大家行动起来。

A broken-open heart is awake and alive and calls for action.

一颗破碎的，敞开的心是清醒的，鲜活的，不会无动于衷。

Tandberg is calling for action instead of words on the climate change.

Tandberg呼吁在气候变化问题上采取行动，而不是空谈。

Instead, Daszak said it should be seen as " an optimistic call for action" .

相反，达扎克表示，这应该被视为" 乐观的行动呼吁" 。

Greta Thunberg and other young protesters brought signs calling for action to mitigate climate change.

格里塔·桑伯格和其他年轻抗议者带来了呼吁采取行动缓解气候变化的标语。

Global health experts are calling for actions including increased vaccination, testing, isolation and contact tracing.

全球卫生专家正在呼吁采取行动，包括增加疫苗接种、检测、隔离和接触者追踪。

The deadly car bombing in Indian Kashmir led to widespread anger in India and calls for action.

印度克什米尔地区发生的致命汽车爆炸事件在印度引起众怒，并要求采取行动。

Mayor Arthur Virgilio Neto whose city Manaus lies in the middle of the blazes called for action.

巴西的玛瑙斯位于受灾区中部，而玛瑙斯的市长Arthur Virgilio Neto呼吁大家采取行动。

But in the nearest large city, Houston police chief Art Acevedo echoed the Parkland kids' calls for action.

但在距离圣达菲最近的大城市休斯顿，警察局长阿特·阿塞韦多响应了帕克兰儿童要求采取行动的呼吁。

But she praised the study as well researched and extremely detailed, and called it an urgent call for action.

但她称赞该研究透彻且极尽详细，她称这项研究是" 采取行动的紧急呼吁" 。

Malaysia's environment minister wrote to Indonesia's government this week calling for action to help reduce smoke across Malaysia.

马来西亚环境部长本周致函印尼政府，要求其采取行动帮助减少马来西亚各地的烟雾。

The Belgian law was put in place after calls for action following a 2014 documentary filmed with a hidden camera.

2014年一部用隐藏式摄影机拍摄的纪录片公开后，公众要求采取行动，因此比利时出台了反性别歧视法。

The president said he would call for action on climate change at COP26, a UN conference to be held in November.

总统表示，他将在11月举行的联合国气候变化大会第26届会议上呼吁对气候变化采取行动。

At the same time, people at some universities were holding events called " teach-ins" to call for action against the war in Vietnam.

与此同时，一些大学的人们举行了一场名为“宣讲会”的活动，呼吁对越南战争采取行动。

As the debate on the issue of unaccompanied child migrants heats up, Pope Francis has now added his voice to those calling for action.

目前对未陪伴儿童移民的辩论开始白热化，方济各教皇现在也声援那些要求采取行动的人。

The state of our economy calls for action, bold and swift.

我们的经济状况要求采取大胆而迅速的行动。

Our Jeremy Diamond has more for us from the White House on the president's reaction and his continued call for actions on gun reform.

下面是本台记者杰里米·戴蒙德从白宫发回的详细报道：总统对此的反应，以及他对枪支改革的持续呼吁。