The church bell was calling, still a mile away.

还有一英里路，教堂的钟声已经响了。

Well, alas, Minister, it is your orders that are calling me away.

可惜，大臣正是您的命令在召唤我离开。

I'm not calling soldiers away from active duty overseas.

我不会占用正在海外服役的士兵的时间。

Many have also taken to borrowing money to do deals instead of calling for investors' capital straight away.

许多人还开始借钱进行交易，而不是立即要求投资者注资。

But this fruit, which we already now received thanks to the Gotama, consisted in him calling us away from the Samanas!

但是，由于乔答摩，我们现在已经得到了这个果实，它在于他叫我们远离沙门！

There was a full moon and the scent of orange blossoms was heavy across the night, and a whippoorwill was calling, only a little distance away.

月圆之夜，橙花的香气弥漫在夜色中，一只夜莺在不远处鸣叫。