Requiring you to instead fly the long way around which certainly will add additional time onto the flight.

官方会要求你绕道飞行，这肯定会增加额外的飞行时间。

Just take the additional time into account.

只需考虑额外的时间。

However, you'll still have to spend additional time acclimating along the way, often climbing back down to recover before ascending even higher.

但是，你在攀爬的过程中还需要花额外的时间适应环境，在继续向上爬之前人们常常暂时下山，进行恢复。

I would request additional time to prepare.

我会要求额外的时间来准备。

Take additional time to consider your response.

再用多一点的时间 去考虑你的回答。

There's no additional time left to make a decision or to do something.

没有额外的时间来做出决定或做某事。

An " extension" (extension) here means additional time to complete a task.

这里的“延期” （extension）是指额外的时间来完成一项任务。

An " extension" (extension) is additional time – in this case, to pay back your loan.

“延期”（extension）是额外的时间——在这种情况下，是为了偿还你的贷款。

I mean, we're talking no additional time on your sentence for the escape.

这次越狱不再另加刑期。

There was one comfort; her lie had saved him, if only by gaining some additional time.

只有一种安慰；她的谎言救了他，哪怕只是多争取一些时间。

Perhaps you should heed your representation's advice, take some additional time to consider your response.

也许你该听从你律师的意见，再好好考虑考虑。

In order to get your money back, you have to do the session two additional times for free.

为了拿回你的钱，你必须额外免费参加两次课程。

This chunk of additional time is called the disruption cost, and you may need something like 15 minutes to get back into the zone.

这部分额外的时间被称为中断成本，你可能需要15分钟才能回到之前的状态。

This is merely due to the additional time that he has added to his schedule, and he will quickly acclimate himself to the new conditions.

这只是由于他在日程上增加了额外的时间，他很快就会适应这新的情况。

So therefore you're not actually adding anything to your routine, you're just replacing existing elements so you don't have to find additional time for language learning.

因此，你实际上并没有在你的日常生活中增加任何活动，你只是替换了现有的元素，所以你不必额外找时间来学习语言。

Officials noted that the delay in the vaccination requirement for essential cross-border travel is meant to provide truck drivers and others with additional time to get vaccinated.

官员们指出，推迟必要的跨境旅行的疫苗接种要求是为了让卡车司机和其他人有更多的时间接种疫苗。

And because of this, most countries will go well out of the way to avoid this restricted area altogether even if it means adding additional time to the flight.

正因为如此，大多数国家都会尽量避开这一限制区，即使这意味着增加额外的飞行时间。

Even Edvard Munch, the painting's artist, couldn't help replicating the famous work an additional three times in oil or pastel in the following years, as well as in a number of lithographs.

即使是这幅画的作者爱德华·蒙克，也忍不住在接下来的几年里用油画或粉彩以及一些石版画又复制了三次这幅名作。

In this case, Louisa has to take into account the extra or additional time it will take to get on one bus, get off, and then transfer, or get on, another bus.

在这种情况下，Louisa 必须考虑上一辆公共汽车、下车、然后转乘或上另一辆公共汽车所花费的额外或额外时间。