So Atkinson enlisted Jobs, who came down on his side.

阿特金森只好搬来乔布斯帮忙，乔布斯自然站在了他的一边。

The gavel came down on two weeks of intense and sometimes emotional negotiations.

经过两周紧张，有时甚至是情绪化的谈判，小木槌落下了。

He was not there beside Robespierre when he was guillotined and the blade at last came down on the terror.

当罗伯斯皮尔被送上断头台时，大卫并没有在他身边，铡刀最终在恐怖中落下。

Grant's foot came down on the accelerator.

格兰特的脚踩在油门上。

Between times it came down on deck, and remonstrated with Robinson.

有时它会来到甲板上， 并向罗宾逊提出抗议。

But the law and society came down on the side of the publishers.

ELI：但是法律和社会站在出版商一边。

Then without warning his head came down on the table and he was sobbing.

然后他的头毫无征兆地垂在桌子上， 开始抽泣。

After the way i came down on you at the party.

换做是我 也不会打的。

There was a crash as Holmes's pistol came down on the man's head.

当福尔摩斯的手枪落在那个人的头上时， 发出一声巨响。

Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

有鸷鸟下来落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

后来猛禽飞来袭击尸体，但亚伯兰把它们赶走了。

We were hurt by the Rock, that America came down on the backs of African Americans.

我们被岩石伤害了，美国落在了非裔美国人的背上。

The entire police department of Marion Kansas came down on their offices, as well as the home of the co-owner Joan Meyer.

堪萨斯州马里恩的整个警察局都搜查了他们的办公室，以及共同所有者琼·迈耶的家。

The flight came down on Sunday near the popular tourist city of Pokhara, around 150 kilometers northwest of Kathmandu, where it was heading.

该航班于周日在热门旅游城市博卡拉附近坠落，该航班的目的地是加德满都西北约 150 公里处。

It appeared to be somewhat too heavy for his strength, for in lowering it, it came down on the ground with some little violence.

看来他已经精疲力竭，拿不动了。当他放下包袱的时候，着地很重。

And out of the smoke locusts came down on the earth and were given power like that of scorpions of the earth.

有蝗虫从烟中出来，飞到地上，有能力赐给它们，好像地上蝎子的能力一样。

Soon the log was spinning. Suddenly the man jumped up in the air, he came down on the log with both feet, the log stopped turning.

很快，原木开始旋转。突然，那人在空中跳了起来，他用两只脚踩在原木上，原木停止了转动。

It came down on what is now Mexico's Yucatan peninsula and made a pretty big dent but thankfully, the planet stayed in one piece.

它落在了现在墨西哥的尤卡坦半岛上， 造成了相当大的凹痕， 但幸运的是，地球仍然完整无缺。

23 As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

23 正行的时候、耶稣睡着了．湖上忽然起了暴风、船将满了水、甚是危险。

Twists of flame broke loose and came down on the wind to blaze up in the grasses far ahead of the roaring wall of fire.

火焰的扭曲散开，随风飘落，在咆哮的火墙前方远处的草丛中燃烧起来。