He would almost immerse himself in whatever kind of alcohol came in handy.

他都让自己沉浸在随手可及的任何美酒之中。

Freud came in handy; she quoted him often.

佛洛伊德用起来倒是顺手；她常常援引他。

So, naturally, the skillshare course on fish by Skillshare chef Ken Orenge really came in handy.

所以，Skillshare 大厨肯·奥伦奇开设的关于鱼的课程自然派上了用场。

It was the first film ever to employ IMAX 2D cameras, which came in handy during the now legendary airport battle.

这是第一部使用IMAX 2D摄像机的电影，在经典的机场大战中派上了用场。

But this is where me being a computational biologist came in handy.

但这就是我作为一名计算生物学家派上用场的地方。

Boy I tell ya, this little talent came in handy before I could afford porn.

在我买不起色情杂志前 这点天份还蛮有用的。

My management skills came in handy to get the most out of each person on the team.

我的管理技能派上了用场，可以充分发挥团队中每个人的作用。

On the bright side, he came in handy standing in for you during the role-playing exercis.

他来了也有好处 角色扮演的时候 他可以随叫随到啊。

All that gluing of dead plants, and all that measuring, and all that computing finally came in handy in a real-world, real-time way.

所有那些死去的植物的粘合， 所有的测量，以及所有的计算最终都以真实的、实时的方式派上了用场。

And having spent just under a decade working as a lawyer, I told you this is one skill that really came in handy.

我做了不到十年的律师 我告诉过你们 这是一项真正派上用场的技能。

This came in handy for our ancestors that could breath both in the  water using gills and on land using lungs, but is useless now.

这对我们的祖先派上了用场，他们既可以在水中用鳃呼吸，也可以在陆地上用肺呼吸，但现在没用了。

Because it was all programmed they could change up the lighting faster than any normal studio light which came in handy for the scene where they're hit by space debris.

这一切都是通过代码实现的，所以他们改变灯光的速度可以比任何普通的影棚都快，这会在拍摄被太空垃圾击中的场景中派上用场。

Even though I didn't desperately need the extra money, this advice came in handy years later when I was able to put more money towards student loans, pay off credit cards, and feel less guilt when I wanted to make bigger purchases.

尽管我并不迫切需要额外的钱，但这个建议在多年后派上了用场， 因为我能够将更多的钱用于学生贷款、还清信用卡， 并且在我想进行更大的购买时不会感到内疚。