The Universe itself came into focus.

宇宙本身被放在了焦点之上。

Their faces only came into focus when Harry, Ginny, Lily, and Albus had drawn right up to them.

当哈利、金妮、莉莉和阿不思走到跟前才真的看清了他们的脸。

It was quite some time before my eyes came into focus enough to see my grandfather sitting by my bed.

过了好长的一段时间，我的眼睛才找到焦点，看到我爷爷坐在床边。

The figure slowly came into focus.

人影慢慢进入焦点。

A long, looming shadow quivered in front of him for a moment; he blinked and Ron Weasley came into focus, grinning down at him.

一个模模糊糊的长长的影子在他面前晃了一会儿，他眨了眨眼睛，才看清是罗恩·韦斯莱，正笑眯眯地低头看着他呢。

Encasing the Arc de Triomphe in cloth was a longstanding vision of the late artists Christo and Jeanne-Claude -- one that finally came into focus this summer.

用布包住凯旋门是已故艺术家克里斯托和珍妮-克劳德的长期设想——今年夏天终于成为人们关注的焦点。

The shop window came into focus, and I saw that it wasn't the haunted mask, just another scary green mask with its mouth wide open in a silent scream.

商店的橱窗变得清晰起来，我看到那不是闹鬼的面具，而是另一个可怕的绿色面具，它张着嘴发出无声的尖叫。

My professors came into focus, suddenly and sharply; it was as if before the grant I'd been looking at them through a blurred lens. My textbooks began to make sense, and I found myself doing more than the required reading.

教授们突然清晰地进入视野，好像在获得助学金之前，我一直透过模糊的镜头看着他们。我开始看懂课本了，并发现自己读了更多的书，远超必读书目的要求。