If you can make this happen today, I can hook you up with anxiety medication, antidepressants. Really?

如果你今天能给我找到，我可以给你提供点焦虑症药和抗抑郁药哦。真的?

As long as we can hook that up on the conference room, we should be all set.

只要把它连接到会议室，就可以了。

[Doctor] We can hook him up to our monitors.

- [医生] 我们可以把他连接到我们的显示器上。

So, you can take Mac mini and you can hook it up to, let's say, our 20-inch Cinema Display. Right?

也就是说，你随身携带着Mac mini，可以把它连接到，比如说我们的20英寸的Cinema Display显示器。

Oh, sure, I can hook you up.

没问题 我能给你。

Computers from different manufacturers can often be hooked together.

【hook】不同厂家生产的计算机往往可以互连。

Don't you have any friends that you can hook me up with?

你没有朋友可以介绍给我吗？

Do you think you can hook me up with some tickets for tonight?

【hook】你看能不能帮我搞到一些今晚的票？

But the great thing about Mac mini is you can hook it up to any industry standard display, keyboard, and mouse.

但是Mac mini的出色之处在于，你可以将它与任何行业标准的显示器、键盘和鼠标连接起来。

If you change your mind about hanging out with the Kardashians, I can hook that up for you.

如果你改变主意与卡戴珊一家出去玩，我可以帮你安排。

Oh, it is dangerous. For sure. You can hook yourself. You can get caught in storms. It can be not so good.

嗯，的确是很危险。可能会钩到自己，也可能会遇上暴风雨。可能会遇上不太好的事情。

He can hook up with a rookie. All those people were just drinking themselves into the grave, you know?

他可以和新手在一起他们那些人整天就喝得烂醉如泥？

Cigarette companies figure that if they can hook half of these soldiers they will have at least 115,000 new customers.

卷烟公司估计， 如果他们能吸引一半的士兵， 他们将拥有至少 115,000 名新顾客。

But if that's the case, then why can't we just hook the copper to the zinc and watch the electrons zoom across! ?

但是如果事情是这样的话，那为什么我们不可以直接把铜连接到锌上面，然后看电子从中通过呢？

As you can see, there's this like turntable feature where you can hook up your phone to the Bluetooth and play music.

正如您所看到的，有一个类似转盘的功能，您可以将手机连接到蓝牙并播放音乐。

It even has a DVI port so you can hook up your PC or laptop! This is without a doubt the complete home theater experience!

它甚至还有一个DVI端口可以连接您的电脑或笔记本电脑！这无疑是完美的家庭影院体验！

We can hook the right elbow around the left knee or we can bring the outer edge of the right elbow to the outer edge of that left knee.

我们可以用右肘勾住左膝或者我们可以把右肘的外缘移到左膝的外缘。

They have long, hooked claws and a high fatigue resistance, so they can literally hook on and hang like a happy, hairy hammock for hours on end.

它们有长长的钩状爪子和高抗疲劳性，因此它们可以像一个快乐的毛茸茸的吊床一样连续挂上几个小时。

And if you can hook it up instead to hydropower, which Laos has in abundance, then you can do it with a much greener footprint, for want of a better word.

如果你能把它连接到老挝拥有丰富的水电，那么你可以用更环保的方式来做，如果换一个更好的词来说的话。

Yeah, that would be fun, yeah. That would be good. Hopefully, I want them to see them actually, I know they do a little bit, but I'd like it so you can hook up your PC to your TV as well.

对，这很有趣，很好。我知道现在已经有一点眉目了，我希望的是可以把电脑和电视连接起来。