OK, we can live with that.

好的，我们可以接受。

Actually, you can live with it.

事实上，你可以和它一起生存的。

We can live with that. That's all right.

我们可以接受。没关系。

Tell them I said I can live with that.

转告他们我可以接受。

But she'll die on her own. - I can live with that.

但她自己去的话会死的 - 这又不关我事。

But under the circumstances, I can live with the results.

但是在目前的情况下，这个结果我还是能够接受的。

But you can live with this? Lying to me? Tricking me?

你就能原谅自己这么做？对我撒撒谎？骗我？

No, Dad, why? Now I can live with you without feeling guilty.

不，爸爸，为什么？现在我可以毫无内疚地和你住一起了。

I can live with that. Let 'em think what they wanna think.

我可以忍受的 随他们去想吧。

Okay so what if you don't know anyone else who you can live with?

好的，如果你找不到该和谁一起住该怎么办？

By convention the IMF is led by whichever European candidate the Americans can live with.

按照惯例，IMF由美国人能够容忍的任何一位欧洲候选人领导。

Is there an effective nuclear deal that both the West and Iran can live with?

能达成西方国家和伊朗都能接受的有效核协议吗？

This is why some people can live with Type 2 for years without realizing they have it.

这就是为什么有些人可以在没发现自己罹患病症的状况下，多年与二型糖尿病共处。

That's fair. No I can, I can live with that. - Well you were just saying you can't.

合情合理。不，我可以，我可以接受。- 你刚才还说你不能呢。

He says he can live with it if I get called up, as there's nothing we can do.

说如果我是应召入伍，那他也认了，毕竟是无可奈何的事。

I can live with that every day.

我可以忍受每一天。

Stefan says, " Okay, I can live with that."

Stefan 说， “好吧，我可以接受。

They can live with the higher corporation tax.

他们可以忍受更高的公司税。

" Other men can live with them, " said the warden.

“其他人可以和他们住在一起， ” 监狱长说。

And so you can live with pretty fried hair.

所以你可以忍受漂亮的油炸头发。