UN helicopters have attacked the rebels with rockets and cannon fire.

联合国直升机用火箭弹和加农炮袭击了叛军。

Smoke from cannon fire rises over Port Hudson.

大炮的烟雾在哈德逊港上空升起。

Seconds later, or so it seemed to Harry, he was awakened by what sounded like cannon fire as the door burst open.

几秒钟后，至少哈利感觉是这样，他被一声炮火般的巨响惊醒，房门被突然撞开了。

Imagine if this time you were standing in Central Park and you heard what sounded like a cannon firing somewhere around you.

想象一下，如果这次你站在中央公园里，听到周围某处有类似炮火的声音。

In 1746, these very cannon fired on Scottish rebels.

1746 年，正是这些大炮向苏格兰叛军开火。

The cannon fires its explosive shells at the tank.

加农炮向坦克发射爆炸性炮弹。

Then, a cannon fired, marking the official start of La Tomatina.

接着，一声大炮响起，标志着《番茄大战》正式开始。

It was also heard on the Indian Ocean island of Rodrigues 4, 800 kilometers away, whose residents reported what they believed to be cannon fire.

这个声音甚至在4800公里开外的印度洋罗德里格斯岛也还能听到，那里的居民还以为是炮火声。

I will never forget the gunshots that rang out sounded like cannon fire because they echoed between many of the buildings.

我永远不会忘记响起的枪声听起来像炮火，因为它们在许多建筑物之间回荡。

In the medieval period with arrows and crossbow  darts; in the 18th and 19th century under cannon fire and musket shot.

在中世纪时期，有箭和弩飞镖;在 18 世纪和 19 世纪，在大炮射击和火枪射击下。

Instead, she ran through gunshots and cannon fire carrying water in pitchers from a small stream out to the thirsty American soldiers.

相反，她跑过枪声和炮火，从一条小溪里用水​​壶装水，给口渴的美国士兵喝。

When the final tomato had been thrown, and the cannon fired to signal the end of the battle, the town was unrecognizable.

当最后一个西红柿被扔出，大炮鸣响，标志着战斗结束时，小镇面目全非。