| 释义 |
cannot see the woods for the trees
- 见树不见林jiàn shù bú jiàn lín
cannot see the wood for the trees
- 淼茫miǎo máng
stretch as far as the eye can see
- 枯木kū mù
dead wood; dead standing tree
- 逃进树林táo jìn shù lín
take to the woods
- 旁观者清páng guān zhě qīng
The onlookers see most clearly.; The outsider sees the most of the game.
- 鼠目寸光shǔ mù cùn guāng
cannot see beyond one's nose, cannot see beyond the length of one's nose
- 代人受过dài rén shòu guò
carry the can
- 送旧迎新sòng jiù yíng xīn
see off the old and welcome the new
- 慧眼独具huì yǎn dú jù
can see what others cannot
- 朽木xiǔ mù
rotten wood or tree
- 见世面jiàn shì miàn
see life, see the elephant
- 由此可见yóu cǐ kě jiàn
this shows, thus it can be seen
- 阅世yuè shì
see the world
- 尽力而为jìn lì ér wéi
do the best one can; make the best of; energise
- 暂且zàn qiě
for the moment
- 罪不容诛zuì bú róng zhū
even death cannot atone for the offence
- 罪该万死zuì gāi wàn sǐ
even death cannot atone for the offence
- 出森林chū sēn lín
out of the wood
- 硕果压枝shuò guǒ yā zhī
The trees are overburdened with fruit.
- 狱不通风yù bú tōng fēng
Not even a little wind can come into the gaol for the prisoners.
- 瑕不掩瑜xiá bú yǎn yú
One flaw cannot obscure the splendor of the jade; Defects cannot belittle virtues
- 宰木已拱zǎi mù yǐ gǒng
The saplings around the grave have grown into big trees.; A long time has elapsed
- 徇私枉法xùn sī wǎng fǎ
bend the law for the benefit of relatives or friends; bend the law for personal
- 跸bì
clear the way for the emperor
- 供骑的gòng qí de
for the saddle
|