Boy, you really can't stand to lose, can you?

天啊，你真是输不起的家伙。

I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.

我受不了他枯萎灵魂的震耳欲聋的悲号。

I just can't stand his bad temper.

我无法忍受他的坏脾气。

But uh from a morality standpoint, I cannot stand a liar.

但从道德角度来看，我不能忍受一个骗子。

You know, I can't stand bad grammar.

你知道的，我忍不了语法错误。

I can't stand this house any more.

我再也忍受不了这老房子了。

I can't stand by and do nothing.

我不能眼睁睁看着不管。

Father, believe me, I can't stand up.

“爸爸，相信我吧。我站不起来。

I can't stand people who are late.

我不能忍受迟到的人。

Oh. I can't stand it no more.

我憋不住了。

In reality, mandrills can't stand up like that.

在现实中，山魈是不能这样站起来的。

He cannot stand them, his hackles go up.

他受不了他们，他的毛都竖起来了。

Number two, you can't stand any background noise.

第二，你无法忍受任何背景噪音。

Allergies. I can't stand anything stuffed with feathers.

过敏。我受不了羽毛填充物。

Never. I can't stand milk. It's awful.

从不。我受不了牛奶。它太难喝了。

'PLEASE, Tom! I can't stand this any more.'

“求求你，汤姆！我再也受不了啦。”

I can't stand Dad's snoring anymore, mom.

妈, 我再也忍受不了老爸的鼾声了。

Most -ible words cannot stand on their own.

许多带“-ible”的词语不能独立存在。

Stop being weepy! I can’t stand you anymore!

别再哭哭啼啼的，我再也受不了你了！

I can't stand the people I work with.

我无法忍受与我一起工作的人。