[B] increasing the return on capital investment.

增加资本投资回报率。

They're actually participating in this capital investment.

他们实际上正参与到这种资本投资中。

It looks 2015 could be the biggest year for venture capital investments since 2000.

对于自从2000年以来的风险投资而言，2015年看起来可能是最至关重要的一年。

He said that capital investment into both traditional companies and start-ups has improved the business environment for the sector.

他表示，对传统企业和初创企业的投资改善了行业的商业环境。

Then next 25 years has meant for all profit, so it has been a good capital investment and environment-friendly also.

那么接下来的25年就意味着全是盈利，所以这是个很好的资本投资，而且还对环境友好。

For education is the most expensive capital investment we have ever known. A Ph. D. in the natural sciences represents $100,000 to $200,000 of social capital investment.

教育是一项最为昂贵的投资，培养一名自然科学方面的博士需耗费１０一２０万美元的社会投资。

Advertising by tutoring companies has been basically stamped out and capital investment in such companies has also been withdrawn, the ministry said.

培训市场广告基本绝迹，资本大幅撤离。

“They provide incomes, they provide a lifeline for people, they reduce poverty, they provide funding for business investment, human capital investments, education, health.”

“汇款可以作为收入来源，为人们提供生活保障，减少贫困，为企业投资、人力资本投资、教育和健康提供资金支持。”

The reforms are expected to allow non-state capital investment in more state projects and address the preferential treatment and poor efficiency of state-owned enterprises.

此次改革将有望让非国有产业在国有项目中进行投资，并解决优待政策以及国有企业效率低问题。

Hong Kong is known to be the investment banking capital of Asia.

众所周知，香港是亚洲的投资银行之都。

All we need is the capital investment to invest in the equipment.

我们所需要的只是资本投资来投资设备。

This is partly because of the high capital investment costs associated with it.

这在一定程度上是因为与之相关的高资本投资成本。

But since then, venture capital investment into new companies has fallen off a cliff.

但自此以后，风险投资对新公司的投资就开始大幅下降。

They require ongoing significant capital investment to make sure that they can continue to run reliably.

它们需要持续的大量资本投资，以确保它们能够继续可靠地运行。

The money companies generate after subtracting capital investments is equal to only six percent of revenue.

公司在减去资本投资后产生的资金仅等于收入的 6%。

And so what is the solution here? Is it more money for capital investment in IT system upgrades?

那么这里的解决方案是什么？是不是更多的资金用于IT系统升级的资金投入？

Among India's largest 500 public companies, it is responsible for 6% of sales and profits, 7% of total capitalisation and a staggering 18% of capital investment.

在印度最大的500家上市公司中，它贡献了6%的销售额和利润，7%的总资本和惊人的18%的资本投资。

" They provide incomes, they provide a lifeline for people, they reduce poverty, they provide funding for business investment, human capital investments, education, health, " Ratha said.

“汇款可以提供收入，为人们提供生活保障，减少贫困，为企业投资，人力资本投资，教育和健康提供资金。”Ratha说。

And part of getting this big capital investment is they've decided to get the Saudi National Bank involved.

获得这笔巨额资本投资的部分原因是他们决定让沙特国家银行参与进来。

The strategy focuses, rightly, on the need to get firms to deploy their excess cash through wage increases or capital investments.

该战略正确地关注了让公司通过增加工资或资本投资来配置多余现金的需要。