And that's where RMS Carpathia brought those passengers who survived the titanic tragedy.

这就是卡尔帕西亚号把那些在泰坦尼克号悲剧中幸存下来的乘客带到的地方。

Over an hour later, at about 3: 30 a. m. , the Carpathia arrived to pick up passengers.

一个多小时后，大约凌晨 3 点 30 分，卡帕西亚号到达接乘客。

One of the reports has him dying before they reached the Carpathia.

有说他在被卡帕西亚号营救前就死了。

The 710 who survived were rescued by the Carpathia, responding to the Titanic’s signals of distress.

幸存的 710 人被喀尔巴阡山脉救起， 回应泰坦尼克号的求救信号。

The last message from the Titanic received by RMS Carpathia at 1: 45 AM was " Engine room full up to boilers."

卡帕西亚号在凌晨 1 点 45 分从泰坦尼克号收到的最后一条消息是“机舱已淹满了”。

At 12: 20 a. m. one signal reached the ship Carpathia which began making its way to the Titanic at maximum speed.

凌晨 12 点 20 分，一个信号传到了卡帕西亚号，它开始以最大的速度驶向泰坦尼克号。

Three more were rescued from the water,   but there were no more survivors by the time the Carpathia arrived in the water.

另外三人从水中获救，但当喀尔巴阡山脉抵达水中时，已无幸存者。

" Come at once. We have struck a berg. It's a CQD, (an official distress signal) old man, " the Titanic called to another ship, the Carpathia.

“快来营救，我们撞上冰山了。老兄，这求救信号（CQD是官方求救信号）。”

By the time the Carpathia got there around 4 AM, the ship had disappeared into the ocean, taking down more than 1,500 passengers and crew with it.

当卡帕西亚号在凌晨 4 点左右到达那里时，这艘船已经消失在大海中，带走了 1500 多名乘客和船员的生命。

Eight hours later, the baby and his mother  were reunited on board the Carpathia, making for one of the few bright points of  the night even if Violet was never properly thanked for her assistance in the demonstration.

八小时后，婴儿和他的母亲在卡帕西亚号上重聚，成为当晚为数不多的亮点之一，尽管维奥莱特在演示中的帮助从未得到应有的感谢。