In the summer of 1914, the dictator resigned and fled from the capital, leaving the field to Carranza.

1914年夏， 独裁者辞职逃离首都，将战场留给卡兰萨。

After the Constitutionalist Venustiano Carranza took power in his place, his former ally General Pancho Villa turned on the new government.

立宪主义者贝努斯蒂亚诺·卡兰萨接替他掌权后，他的前盟友潘乔·维​​拉将军向新政府发起了攻击。

Villa had been defeated on several occasions by Carranza's government forces and hoped to draw the United States into a war with Mexico.

维拉曾多次被卡兰萨政府军击败，并希望将美国拖入与墨西哥的战争。

Leading a force which would grow to 10,000 men, Pershing pursued Villa deep into the Mexican territory but further incursions were resisted by Carranza's government.

潘兴率领一支人数增至 10,000 人的部队，追击维拉深入墨西哥领土， 但进一步的入侵遭到卡兰萨政府的抵制。

In the meantime Mexico was torn by insurrections under the leadership of Carranza, a friend of Madero, Villa, a bandit of generous pretensions, and Zapata, a radical leader of the peons.

与此同时，在马德罗的朋友卡兰萨、虚张声势的强盗维拉和激进的苦工领袖萨帕塔的领导下，墨西哥陷入了叛乱。