I'd carry you around in my pocket.

我会把你放在我的口袋里。

Fine. But I'm not gonna carry you.

但我不背你。

" Shall I have Hayhead carry you to your bed" ?

" 要不我叫稻草头抱你上床？"

Don't worry, Umbrella. I'll carry you.

别担心，雨伞。我会带着你的。

'I'll carry you through the water, all of you, ' he offered.

“我把你们都抱过水去，你们所有人。” 他开口提供帮助。

Today's momentum will carry you into a productive tomorrow.

今天的动力将带你进入一个高效的明天。

He used to carry you around to prove he was American.

它可以一直证明着你是个美国人。

Then let Havana's magical rhythms carry you into the night.

然后让哈瓦那神奇的节奏带你进入黑夜。

And we pray that God may carry you through the anguish and sorrow.

我们祈祷，上帝会带你们走出痛苦与悲伤。

Don't fall down, okay? I'm not carrying you home.

别摔下来，我可不背你回家。

You can sleep, sweetheart, I'll carry you, Edward soothed me.

“你尽管睡，甜心，我会抱着你的。”爱德华安抚着我。

" Your Silver Shoes will carry you over the desert, " replied Glinda.

“你的一双银鞋子，会带你越过沙漠，”甘林达回答说。

Talent will carry you so much further than your 15 minutes of fame.

才华会让你比15分钟这种转瞬即逝的虚名走得更远。

Whether you like it or not, the river will continue to carry you.

不管你喜不喜欢，这条河都会继续冲着你走。

It will still carry you through the midst of the ocean's wonders.

它仍然可以送您去看海洋的秘密。

Indeed not, and it can actually hurt, especially if you get carried away.

其实不然。事实上还有可能以辞害意，尤其在得意忘形的情况下。

" Certainly, " replied Stuart, modestly. " Then I believe I can carry you all right."

“那么我相信我完全能带动你。” “不过我似乎有些怕晕，”斯图亚特说。 “那么我相信我完全能带动你。”

" I can carry you farther than any ship could take you, " said the snake.

“我可以带你去比任何船只能带你去的更远的地方。”蛇说道。

No, no, no. Hang on.I believe I'm supposed to carry you across the threshold.

不，不，等一下，照习俗我应该抱你入洞房。

Boat like vehicle carrying you to Joseph, as it once carried you away.Then Joseph goes about his business on other planes.

船像车一般载你到约瑟处，就像它曾载你离开一样。然后，约瑟就在其他层面做 他自己的事。