Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.

韦斯莱先生抚摸着她的头发，泪流满面。

Memory spheres cascaded down, rolling into the canyon below.

记忆球倾泻而下，滚入下方的峡谷。

" Dutiful and beautiful, " said an elegant young knight whose thick blond mane cascaded down well past his shoulders.

" 尽职而且美丽。" 一位蓬厚金发如瀑布般披散到肩的年轻骑士说，他长得很俊。

In Utah, waters cascading down canyons, while flooding swept through streets in Moab.

在犹他州，水流从峡谷倾泻而下，与此同时，洪水席卷了摩押的街道。

There it is, the light from our star cascading down this magnificent structure.

此时此刻，太阳的光辉倾泻在这宏伟的建筑里。

In the front of the float you're gonna see a beautiful waterfall cascading down.

在花车的前面，你会看到美丽的瀑布倾泻而下。

But before they could reach the top, a car cascaded down the water-filled street and crashed into the shop, shaking the building.

正当他们快要爬到顶部时，一辆汽车从灌满水的街道上冲下来，直直撞上商店，整个建筑晃动起来。

Mardin is best known for its Old City of sandstone buildings that cascade down the hill.

马尔丁最著名的当属从山上倾泻而下的砂岩建筑的老城区。

The heavenly pit is surrounded by thousands of different plants that cascade down its sloped walls.

天坑被数千种倾泻下来的植物环绕着。

Philippine officials have raised the alert level for one of the country's most active volcanoes after superheated streams of gas, debris and rocks cascaded down its upper slope.

菲律宾官员提高了该国最活跃火山之一的警戒级别，此前过热的气体、碎片和岩石流沿着其上斜坡倾泻而下。

Small streams come cascading down between them, their foaming margins brightened with gay primulas, gilias, and mimuluses.

小溪流从它们之间倾泻而下，它们的泡沫边缘因同性恋报春花、石莲花和含羞草而变得明亮。

In Plano, Texas, residents captured this video showing sheets of ice cascading down from the rooftops.Oh, my god.

在得克萨斯州普莱诺，居民拍摄了这段视频，视频显示冰层从屋顶倾泻而下。哦，天哪。

And most people use the natural contour of the Earth to cascade the water down and let the water flow downhill.

而大多数人利用地球的自然轮廓，将水倾泻而下，让水往低处流。

The Seven Sisters Waterfall and many others cascade down the steep mountain slopes into the bright blue waters of the fjord.

七姐妹瀑布和许多其他瀑布沿着陡峭的山坡倾泻而下，进入峡湾明亮的蓝色水域。

The entire mound reared up and shook itself, cups and jewels and swords and coins cascading down the sides like molten lava.

整个土堆都站起来摇晃起来，杯子、珠宝、剑和硬币像熔岩一样从四面倾泻而下。

A load of fingernails cascaded down over her feet and she cursed as the massive form of Hagrid, the Hogwarts gamekeeper, came striding toward them, beetle-black eyes flashing over his great bristling beard.

指甲纷纷洒落到她的脚背上。她诅咒着，只见海格，那魁梧的狩猎场看守，正大步向他们走来，甲虫般黑亮的眼睛在大胡子上面炯炯放光。

Even in the dry summer season, these waterfalls still cascade down more than 200 feet, making the Shoshone falls 46 feet taller than their New York cousin.

即使在干燥的夏季，这些瀑布仍然从 200 多英尺的高度倾泻而下，使肖松尼瀑布比它们在纽约的表亲高 46 英尺。

So the muon starts in a semi-stable place—the food-messy desk—moves up to an unstable state—the clean desk—and then cascades down to a different stable ground state—the paper-messy desk.

因此，介子从一个半稳定的地方开始——食物凌乱的桌子——上升到一个不稳定的状态——干净的桌子——然后向下级联到另一个稳定的基态- 乱七八糟的桌子。

This one had half of her hair tied up in the shape of a butterfly, with the other half cascading down her shoulders like a bright blue waterfall.

这个人一半的头发扎成蝴蝶的形状，另一半则像一道亮蓝色的瀑布一样从肩上倾泻而下。

When you weave a cedar basket, you have your warps, which cascade down your form, and you have your weft, which spirals continuously around it, incorporating itself over and under your warps to create your basket.

当你编织一个雪松篮子时， 你有你的经线，它沿着你的形状层叠， 你有你的纬线，它不断地围绕它盘旋，在你的经线上方和下方结合起来， 形成你的篮子。