She cashed in on her real-estate investments.

她在房地产的投资上赚了钱。

He cashed in his savings bond.

他把他的储蓄债券兑现了。

She cashed in her life insurance for a viatical settlement.

她通过她人寿保险的离世前结算来付现。

You've kicked the bucket, cashed in your chips, you're pushing up the daisies.

你一命呜呼，魂归西天，墓木已拱。

Naomi was furious, because he cashed in one of his savings bonds to buy it.

娜奥米气死了，因为他为了买胸针而兑现了他的储蓄债券。

They also gain when miles expire unused or are cashed in for something of poor value.

他们还可以通过里程到期未使用或兑换一些不值钱的东西而获利。

Actually, I did get one right mood a couple nights ago, but I cashed that in for something else.

其实，几天前的某晚她心情就挺好，可我用那晚" 干" 了其他的事。

This lead to another meaning. A person who finished or died was said to have cashed in his chips.

这就引申出另外一个意思。一个完成工作或者结束一生的人也会被人说cashed in his chips。

And, boy, they really cashed in.

而且，男孩，他们真的赚到了。

This lead to another meaning: A person who finished or died was said to have " cashed in his chips, "

这就引申出另外一个意思。一个完成工作或者结束一生的人也会被人说cashed in his chips。

Railway companies cashed in by providing the only route to market until pipelines, which required large amounts of capital, could be constructed.

在需要大量资金的管道建成之前，铁路公司凭借提供通往市场的唯一路线从该领域牟利。

Yeah, it seems on his last three trips east, he cashed in his first-class ticket and took a detour to Atlantic city.

看起来，在他最近的三次东部之旅中，他兑换的都是头等舱而且还顺便绕道去了趟亚特兰大。

Now, I could have cashed that in right away for something small- get out of cleaning the garage, a week at circus camp.

现在，我可以立刻兑换些小甜头：不用打扫车库啦，去参加马戏团七天夏令营之类的。

Yes, confectionery companies have cashed in year after year after year, and for many of us, Easter is all about the chocolate egg.

是的，糖果公司每一年都能大赚特赚，对我们大多数人来说，巧克力蛋就是关于复活节的一切。

Let's say the CEO made $5 million in a year because he cashed in a bunch of options or something.

假设这位首席执行官一年赚了 500 万美元，因为他兑现了一堆期权之类的东西。

Bob used the money he stole from his company to gamble again. This time, he " cashed in" -- he made a lot of money.

鲍勃用他从公司偷来的钱再去赌。这次，他捞到了好处(cashed in)，赚了很多钱。

She cashed in some savings, added much of her husband's life insurance money, and donated her remarkable nest egg-$500,000-to spruce up the family's favorite spots.

她把一些积蓄兑换成现金，拿出她丈夫人寿保险的大部分钱，并捐出了她数额巨大的储蓄金——50万美元来装饰这个家人最喜欢的地方。

So I went home, and Nanny saw all that money because I cashed it in the bank, and she's all, " Oh, my God. Oh, my God."

所以我回到家，祖母看到了所有的钱，因为我去银行兑成现金了，她说，“哦，我的天哪。哦，我的上帝。”

Visible Certificates are registered and the holders of these can report any loss directly to the bank. Also, they can be cashed in advance, before the maturity is up.

凭证式国債是记名式的，持有人可以直接向银行挂失。此外，此种国债可以在到期之前提前兑现。

Ray Walker, a trainee securities representative at Merrill Lynch in California, cashed in his chips before his career had barely begun and decided instead to learn how to make wine.

雷·沃克是加利福尼亚州美林证券公司的有价证券实习生代表，就在要开始他的职业生涯之际，他放弃工作，决定去学酿酒。