But direct cash payments are becoming a global trend.

但直接现金支付正在成为一种全球趋势。

One politician speaking on condition of anonymity said that cash payments were often used to avoid scrutiny.

一位不愿透露姓名的政治人士表示，他们常用现金支付来逃避审查。

" That will be ten dollars, please, Mr. Marlowe. This office requires immediate cash payment" .

“那将是十美元， Marlowe 先生。这间办公室需要立即支付现金” 。

Lottery officials did not immediately provide a value for the one-time cash payment, but it was likely to be around $1 billion.

彩票官员没有立即提供这笔一次性现金支付的奖金，但很可能在10亿美元左右。

He said cash payments would be made to the most vulnerable families and millions of dollars would be spent assisting small scale farmers.

他表示，将给最脆弱的家庭分发现金，还有数百万美元将用于帮助从事小规模耕作的农民。

Assume Mike recruits 10 second-tier people to the level directly below him, where each newbie must issue him a cash payment for the privilege of joining.

表示。 假设 Mike 招募了 10 个二级人员到他的正下方，每个新人都必须向他支付现金才能获得加入的特权。

Hiring bonus Companies will sometimes offer a hiring bonus to attract top candidatesIt is a one-time cash payment that is made when you start the job.

招聘公益公司有时会提供招聘奖金，以吸引顶级候选人。这是一种在你开始工作时一次性支付的现金。

India's $33bn programme of " production-linked incentives" (cash payments tied to sales, investment and output) has identified 14 areas of interest, many of which are dominated by Chinese companies.

印度330亿美元的“生产挂钩激励”计划（与销售、投资和产出挂钩的现金支付）已确定了14个感兴趣的领域，其中许多领域由中国公司主导。

In August 2016 news broke revealing a secret ledger that surfaced in Ukraine showing Manafort had received $12.7 million in undisclosed cash payments from Yanukovych’s party over a span of 5 years.

2016 年 8 月，有消息披露了一份在乌克兰浮出水面的秘密分类账，显示 Manafort 在 5 年的时间里从亚努科维奇的政党那里收到了 1270 万美元的未公开现金付款。

The central bank has been addressing the issue by facilitating foreign visitors' bank card payments in large transactions, promoting their mobile payment via QR codes in small amounts, and guaranteeing cash payment as the last resort.

央行一直在致力于这一问题的解决，为外国游客大额交易银行卡支付提供便利，推广二维码小额移动支付，并保障现金支付作为最后手段。

It was announced that he had arranged some sort of an armistice with the deity, the terms of which were not made public, though they were thought to have included a large cash payment.

据宣布，他已经与神灵达成了某种停战协议，具体条款并未公开，但据信其中包括一笔大笔现金支付。

Ivory Coast's government has pledged to compensate the victims of the country's various crises between 1990 and 2012-Free heathcare for injured people, scholarships for war orphans, and cash payments for the families of those killed during the war.

科特迪瓦政府已承诺对1990至2012年之间所爆发各种危机的受害者们进行补偿，比如为伤者免除医疗费，为战争孤儿发放奖学金，还有为战争中失去孩子的家庭提供现金补偿。