The hukou perpetuates a rigid caste system.

户口制度是僵化的种姓制度的延续。

But I decided to outcaste the entire caste system.

我决定要废除整个种姓制度。

A caste system divides and groups people into a leveled social order.

种姓制度将人们划分并分组到一个分层的社会秩序中。

In India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.

在印度，种姓制度根据人们的工作和背景对他们进行划分。

Traces of this division persist today in what is known as the " caste system" .

这种划分延续至今，被称为“种姓制度”。

The high percentage suggests that the education system works like a caste system, Jiang, the researcher said.

研究人员蒋学勤说，如此高的比例表明教育系统的运作就像种姓制度一样。

They were defecting a caste system known as Jim Crow.

他们背叛了一种名为吉姆克劳的种姓制度。

So this section gives a divine explanation for the caste system.

所以这一段对种姓制度给出了神性的解释。

This caste system had been put in place for many, many reasons.

这种种姓制度的实施有很多很多原因。

He was similarly critical of the caste system.

他同样强烈批判种姓制度。