With a deep breath, Liao Yuan pushed himself away from the desk, casting aside the shackles of everyday life.

深吸一口气，廖远推开办公桌，抛开了日常生活的束缚。

More than a few. - Yes, I imagine she dreams of stifling me with a pillow or casting me aside like an old shoe.

后悔的时候多着去了。- 对，我想象她在梦中用枕头闷死我，或者把我像旧鞋一样扔掉。

' I turned, and she was forcing her way through a coach party, casting the backpacking teenagers aside like Moses parting the waves.

我转过身，她正强迫她通过教练聚会，把背包旅行的青少年抛在一边，就像摩西在海浪中离别一样。

And the book goes into this concept of unlimiting which is the act or process of casting aside inaccurate and restrictive perceptions and embracing the reality that, with the right mindset, motivation and methods, there are no limitations.

这本书深入探讨了“突破极限”的概念，即抛弃对自己潜力不准确的、局限性的看法，转而接受现实的行为或过程，只要具备正确的思维模式、动力和方法，你的大脑就没有上限。

FOR THOSE who have known the President for years, his handling of the summit was trademark Trump: casting aside strategic prudence for a theatrical gesture, with an impulsiveness rooted in the belief that he alone could cut the big deal.

在对特朗普已有多年了解的人看来，他对此次峰会的态度足以代表其一贯作风：抛弃战略谨慎选择令人大跌眼镜的姿态，其冲动则源于他认为唯有他能够成事这一信念。

To cap the climax, Jackson's party, casting aside the old and reputable name of Republican, boldly chose for its title the term " Democrat, " throwing down the gauntlet to every conservative who doubted the omniscience of the people.

为了达到高潮， 杰克逊的政党抛弃了共和党这个古老而有名望的名字，大胆地选择了“民主党” 这个词作为自己的头衔， 向每一个怀疑人民无所不知的保守派发起了挑战。