Everybody in Europe were caught by surprise.

欧洲所有人都因这一危机而措手不及。

We anticipated none of this. We were caught by surprise.

这一切都让我们出乎意料、措手不及。

It was a human anthill that an invading sea had caught by surprise!

这简直是一个受海水入侵惊吓的人类蚂蚁窝！

American forces, caught by surprise, were unable to offer much of a fight. Japanese losses were very low.

美军措手不及，无力还击，日军伤亡极低。

He said many people were caught by surprise by both the dry weather and measures to cut water use.

他说，干旱的天气和减少用水的措施都让许多人感到吃惊。

Well, I think people have been caught by surprise here in the United States for a couple of reasons.

我认为美国人对此感到十分吃惊，原因有很多。

Ron and Hermione, caught by surprise, stared at Harry, then laughed and started applauding hard with the rest of the crowd.

罗恩和赫敏惊讶极了，呆呆地望着哈昨，然后开心地哈哈大笑，和其他观众一起拼命鼓起掌来。

But how could the auto industry — arguably the industry that invented supplier collaboration and supply-chain visibility — be caught by surprise?

但是为什么汽车业——这个最先引入供应商协作、供应链可视化的行业——也会措手不及？

He said many people were caught by surprise by both the dry weather and measures to cut water use. He was not.

他说，许多人对干燥的天气和减少用水的措施感到吃惊。他不感到惊讶。

Clare Diaper works at October Books. She told the Southern Daily Echo she was caught by surprise at the huge amount of interest.

克莱尔·狄佩尔（Clare Diaper）在十月书店工作。她在接受南方日报《回声报》采访时表示，看到这么多人前来援助，她有些吃惊。

Harry's stomach leapt - he was now tying for first place with Cedric. Ron and Hermione, caught by surprise, stared at Harry, then laughed and started applauding hard with the rest of the crowd.

哈利的心欢跳起来--他第一次与塞德里克打了个平手。罗恩和赫敏惊讶极了，呆呆地望着哈昨，然后开心地哈哈大笑，和其他观众一起拼命鼓起掌来。