And something caught my eye, and what caught my eye was a phrase.

有件东西引起了我的注意，引起我注意的是一句话。

Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

罗恩窃笑起来，直到赫敏用眼神阻止他。

And then, something caught his eye.

然后，有东西吸引了他的注意。

A large black and silver volume caught his eye.

他突然看见一本黑色和银色相间的大书。

Just then, another movement caught his eye.

就在这时，另一件事引起了他的注意。

One of them caught my eye.

其中有一本书引起了我的注意。

You're just someone who caught his eye.

你只是引起了他的注意。

This study on glycogen recovery recently caught my eye.

最近关于糖原恢复的研究引起了我的注意。

That caught my eye because I live in Maryland.

这吸引了我的注意，因为我住在马里兰州。

The dress really caught my eye but I did have some concerns about the length.

这条裙子很吸引我，但我有点担心长度。

One of those caught Jobs's eye.

其中的一则广告吸引了乔布斯的目光。

Sometimes a bit of uniqueness is what catches the eye.

有时候独特一点会吸引眼球。

But James caught his mother's eye and fell silent.

但詹姆一看到他妈妈的眼睛就立刻闭嘴了。

" No, none of the boys have caught my eye yet."

“没有，还没有一个男孩能吸引我的眼球。”

She'd also caught the eye of another man, Mariano Pasqualone.

她同时也吸引了另一个男人的目光，Mariano Pasqualone。

Now if something catches your eye, then it attracts your attention.

如果某件事情吸引你的眼球的话，那它就是吸引了你的目光。

Ginny caught Harry's eye and looked away quickly, grinning.

金妮捕捉到了哈利的目光，急忙转向一边，咧着嘴笑了。

But there's something else on the menu that caught our eye.

但菜单上还有一样东西吸引了我们的眼球。

She's since caught the eye of major film and television studios.

此后，她便吸引了各大影视制片厂的眼球。

When she caught their eyes, they both shook their heads in disbelief .

当三人的目光相遇时，她们都难以置信地摇了摇头。