But for newborns, it's a different story.

但对于新生儿来说就不一样了。

But this chart tells a different story.

但从这张图表我们还能得知另一件事。

Up close it is a different story.

但近看就不是那么回事了。

Each of us has a different story.

每个人都有自己的故事。

But spacecraft measurements revealed a different story.

然而宇宙飞船测量的结果 完全不是这么回事。

But the arms were a different story.

但是，史前女性的上臂则是另一回事。

And allergies are a different story, right?

过敏是另一回事，对吧?

Well, the evidence tells a different story.

好吧，但证据证明并不是情况有点不同。

In the field, it's a different story.

在外景，情况就不一样了。

The environmental impact is a different story though.

但是，对环境的影响则不同。

But the economic data tells a different story.

但经济数据却在展现截然相反的情况。

But in China, it was a different story.

但在中国，情况就不同了。

Eight years later, you've told a different story.

8年以后, 你看到了不一样的故事。

But outside the military, it is a different story.

但军队之外 情况大相径庭。

But with time, he started to weave a different story.

但一段时间后，他开始讲述不一样的故事。

But it's a different story on the west coast.

但是在西海岸就是另一种天气了。

Whether they sound their price is a different story, however.

而它们的音质是否值这个价钱就另当别论了。

But today I want to tell you a different story.

不过我今天要讲一个不同的故事。

Whereas her little sister was quite a different story.

不过她的妹妹就完全不是这个样子。

But born in broad daylight, it's a different story.

但在白天出生，情况就大不相同。