He knows mostly every Central European language.

中欧的语言他几乎都懂。

NPR's Central European correspondent Rob Schmitz reporting. Thank you, Rob.

以上是NPR新闻驻中欧记者罗布·施密茨带来的报道。谢谢你，罗布。

Central European governments are not alone in worrying about shrinking populations and the aging of Europe.

并非只有中欧政府担心人口的减少和欧洲的老龄化。

The issue of immigration also factors into our next story from the Central European nation of Hungary.

移民问题也影响了我们下一个来自中欧国家匈牙利的新闻。

Central European folk dances, such as the waltz, changed and became the most popular examples of ballroom dances.

中欧的民间舞，例如华尔兹，有所变化并成为交际舞最流行的模式。

In a lot of Central European languages negative questions are extra polite, but they're not always polite in English.

在许多中欧语言中，否定疑问句是格外礼貌的表达，但在英语中，否定疑问句并不总是礼貌表达。

Those with large construction sectors, such as many central European countries, look vulnerable.

那些依赖建筑业的国家，如许多中欧国家，看上去很脆弱。

The Central European Press and Media Foundation was established last month by the authorities who said it was in the national interest.

中欧新闻和媒体基金会于上个月由当局成立，当局说这是符合国家利益的。

The deal is intended to address U.S. and eastern and central European concerns about Russia using the pipeline as a political weapon.

该协议旨在解决美国以及东欧和中欧国家对俄罗斯将管道作为政治武器的担忧。

How could a species that originates in the Amazon managed to survive in the Central European climate?

一种起源于亚马逊的物种如何能在中欧的气候下生存？

This Central European country deserves more attention in terms of tourism thanks to all the beauties it has to offer.

这个中欧国家在旅游业方面值得更多关注，因为它拥有众多美景。

Several central European countries and Italy are opposed to the Dutch socialist Frans Timmermans to head the European Commission. Gavin Lee is in Brussels.

一些中欧国家和意大利反对荷兰社会主义者弗兰斯·蒂默曼斯领导欧洲委员会。 以下是盖文·李在布鲁塞尔的报道。

Within the past hour, leaders from central European countries in Balkan states have reached an agreement on a plan to tackle the migration crisis.

在过去一个小时里，中欧巴尔干国家领导人就难民危机问题达成了协议。

Ivan Krastev is co-author of The Light That Failed, a prizewinning book on central European politics.

Ivan Krastev 是《The Light That Failed》的合著者，这是一本关于中欧政治的获奖著作。

Poland withdrew from a central European summit in Jerusalem after a dispute with Israel over how to characterise Poland's treatment of its Jewish community during the second world war.

波兰退出在耶路撒冷举行的中欧峰会，此前波兰与以色列就如何描述二战期间波兰对待犹太人的方式发生争执。

But Oliver Leistert, an expert in the politics of mobiles at the Central European University in Budapest, says the schemes are often a thinly disguised form of social control.

Oliver Leistert是布达佩斯中央欧洲大学手机政策的研究专家。他说注册计划采取了伪装少数人的形式，控制了社会。

The BBC Brussels correspondence said there is enough support to adopt the plan against the wishes of some central European countries, but the EU will hold further talks in the hope of maintaining the unity.

BBC驻布鲁塞尔记者称，这一方案赢得了诸多支持，因为这项计划与许多中欧国家的愿望背道而驰，但是为了维持团结稳定的状态，欧盟还将展开进一步讨论。