They say there's a chance they'll all move back under the same roof, but until then.

她们说之后会有机会搬回到同一个屋檐下生活，不过现在还没到时候。

The railroads made transporting goods easier. They also gave many Americans the chance to move around the country.

铁路使得运输商品更加容易，还让很多美国人有机会在国内各处迁徙。

There's a chance Baker Mayfield really moves up my ranks tonight.

贝克·梅菲尔德今晚有可能真正提升我的排名。

Every time you get a chance to move forward, you just hijack your own future.

每次你有机会前进，你只是劫持了自己的未来。

Now's our best chance to move.

现在是我们行动的最佳时机。

Rain and lightning storms were in the area and the Space Agency decided not to take a chance moving the shuttle.

因为该地区发生降雨和雷雨，所以美国宇航局决定不冒险试飞。

Raskin said the chance to move into a place of her own was like hitting the jackpot, or winning a big prize.

拉斯金说，有机会搬进自己的房间就像中了大奖。

Dave and I are just separated. There's a good chance that he's moving back in, but not if mom is living there.

我和戴夫才刚分开。我们还有机会重归于好，前提是妈妈不住那里。

Football is very important for social mobility in Brazil because not many people have the chance to move from poverty into higher classes.

在巴西，足球对社会流动很重要，因为并不是很多人都有机会从贫困阶级上升到更高阶级。

The students don't have to sit at their desks all day. They have a chance to move outside and get their hands dirty.

学生们不必整天坐在课桌前。他们有机会到户外去，亲自动手实践。

As NPR's Scott Horsley reports, the meeting was widely seen as a chance to move beyond their bitter dispute over the Iran nuclear deal.

据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，这次会谈被普遍认为是缓和双方在伊朗核协议上的严重分歧的机会。

If you had the faintest clue what I would give for a chance to move to New York … with guaranteed employment?

如果你有最微弱的线索，我会为搬到纽约的机会提供什么… … 有保障的工作？

KEITH SEITTER: And so even if—greed is on your side, then you've got a chance to move the ball a lot faster.

KEITH SEITTER：所以即使贪婪站在你这边，那么你就有机会更快地转移球。

So if I take my high-frequency words, I'm more likely to find words there that I actually already know, but I haven't had a chance to move them to known.

所以如果我用高频单词，我更有可能在那里找到我已经知道的单词，但我没有机会把它们移到已知栏中。