It's what he did next that would end up changing the course of history.

他接下来所做的事情最终改变了历史的进程。

When you obstruct it, it changes course.

当你阻碍它时，它就改变了方向。

Not far upstream, what we throw down the loo is actually changing the course of the river.

在泰晤士河上游不远处，伦敦居民丢入厕所的污物被排入河流，堆积起来后导致泰晤士河的流向发生改变。

How to change the course of history?

如何改变历史的进程？

And in that event, changing course for going around Africa would have been the better play.

在这种情况下，改变路线绕道非洲会是更好的选择。

Mr Osborne did well to change course before.

奥斯本先生也改变了观点。

Rivers changed course and flooded villages and towns.

河流改道，淹没了村庄和城镇。

He hasn't changed course for 13 days.

已经连续 13 天走这条路了。

Question is, Can we change our course in time?

问题是，我们能及时改变方向吗？

Young people have changed the course of history time and time again.

古往今来，年轻人一次又一次地改变着历史的进程。

And Larson says they change the course of civilization.

拉尔森认为它们改变了人类文明的发展进程。

But once their population exceeds about 23,000, it changes course.

而一旦工蚁数量超过约 2.3 万只后，这种模式就改变了。

Jack watched in disbelief as the swimmers changed their course.

杰克用怀疑的眼光看着那些游泳者，它们竟然改变了方向。

But they was about to change the course of American history.

但美国历史的进程即将改变。

Since then the Nordics have changed course — mainly to the right.

从那以后，北欧国家开始转变思路，重点地倒向自由主义。

Slowing but not stopping Biden's efforts to change course.

放缓但没有阻止拜登改变路线的努力。

At this stage, it looks unlikely that Japan will change course.

在这个阶段，日本改变方向的可能性似乎不大。

Then Louis motioned to Serena that he was going to change course.

然后路易斯提醒塞蕾娜，他要改变方向了。

Had he seen that vessel change course and seemingly head toward us?

难道他看到那艘海轮改变了方向，好像正朝我们开过来吗？

That's why this case could change the course of media industry history.

这就是为什么这个案件会改变媒体行业的历史进程。