Come on, Charles. I made the pot pies.

快来查尔斯 我做了肉馅饼。

Charles, I gotta be honest with you.

是Charles 我会对你坦诚相告。

Look, Charles, I don't want to talk about politics.

瞧，查尔斯，我不想谈论政治了。

The painting was in a private collection of King Charles I of England.

这幅画曾为英国国王查理一世收藏。

He knew his English history, he knew what had happened to Charles I.

他知道英国历史 他知道查理一世的结局。

I want none of thy soldiers, Charles: I depend on something better than thy soldiers.

我不需要您任何兵卒，查尔斯陛下，我希望不战而屈人之兵。

A Spaniard reportedly told King Charles I that " the sun never sets" on the British Empire.

据报道，一名西班牙人告诉查理一世国王，大英帝国" 太阳永不落" 。

Symbolically, this took place on 30 January; the same date that Charles I had been executed.

具有象征性意味的是，这发生在1月30日，和查理一世被处死是同一天。

" Oh! Charles, I declare it will be too abominable if you do, when you promised to go" .

" 哦！ 查尔斯，你已经答应去参加晚会了，要是再去看戏，我要说，那就太可恶了！"

After King Charles I was beheaded, the coronation regalia was melted down to make coins and the gems sold.

在国王查理一世被斩首后，加冕礼徽章被熔化成硬币，宝石被出售。

On 30 January, the feast of Charles I, king and martyr, people rejoiced that England never became narrowly Protestant.

1月30日，查理一世节——他是一位国王，也是一位殉道者，人们庆祝英格兰没有变成狭隘的新教徒的土地。

Charles I lost the bet. And you was responsible for the towel too -- I want you to know that.

查尔斯，打赌我输了。不过你得为这条毛巾负责，我希望你清楚这一点。

A far less canny operator than his father, the priggish Charles I was widely seen to be trampling over ancient English liberties.

严肃正经的查理一世远没有他的父亲那么精明，人们普遍认为查理一世践踏了古代英国的自由。

One Charles I was so hated that he had his head chopped off and the monarchy itself was abolished for over a decade.

有一位查理一世被人憎恨，他被砍下了头，君主制本身也被废除了十多年。

Charles, I just emailed you talking points.

查尔斯 我刚给你发送了讲话要点。

Oh my God, Charles, I am so sorry.

哦 天哪 查尔斯 我真的很抱歉。

Oh, good Lord. Charles, I am so sorry.

天啊 查尔斯 真的很遗憾。

Still, I like Charles—I respect him—I pity him, poor murdered king!

尽管如此，我还是喜欢查尔斯——我尊重他——我可怜他，可怜的被谋杀的国王！

Of course, Charles. I'm so happy you called.

客气什么 查尔斯 我很高兴。

" Tommy, Charles! I need your help, " Dr. Dolittle said.

“汤米，查尔斯！我需要你的帮助，”杜立特医生说。