This I did not need telling was Anthony Blanche, the Esthete par excellence, a byword of iniquity from Cherwell Edge to Somerville.

这个我不需要告诉你的是安东尼布兰奇，卓越的美学家，从切韦尔埃奇到萨默维尔的罪恶代名词。