Zhu Guangchen is deputy chief designer of the space station.

朱光辰是空间站的副总设计师。

Wu Weiren, the chief designer of the project, says the accolade is recognition for their work.

该项目的首席设计师吴伟仁说，这份荣誉是对他们工作的认可。

Ran Chengqi, vice chief designer of the Beidou network notes the new system has more accurate navigation ability.

冉承其是北斗网络副主设计师，他表示新系统导航能力更加精确。

“I've been continually shocked by how fast it's grown, ” says Dustin Browder, the game's chief designer.

该游戏的首席设计师达斯丁? 布劳德说：“《星际争霸2》流行之快，一直令我震惊。”

Yves Saint Laurent became the chief designer at the fashion house Christian Dior in Paris at the age of just 21.

伊夫·圣·洛朗年仅21岁就成为位于巴黎的克里斯汀·迪奥时装店首席设计师。

Yes, I realize that, Shirley. But we have a very good product. The chief designer has just completed a new improved model.

是的，雪莉，我已经意识到了。但是我们的产品非常棒。首席设计师才刚刚完善了新模型的设计。

Also, the International Astronomical Union has approved the naming of an asteroid after Wu Weiren, chief designer of the Chang'e lunar program.

此外，国际天文联合会已批准以“嫦娥”探月计划总设计师吴伟仁的名字命名一颗小行星。

This walk went " very smoothly" and " extremely well, " said Huang Weifen, the China Manned Space Program's chief astronaut system designer.

中国载人航天工程航天员系统总设计师黄伟芬说，这次舱外活动“非常顺利”和“圆满成功”。

Sun Zezhou, chief designer of Chang'e-4, said: Landing on the far side of the moon is more risky than landing on the near side.

“着陆月球背面比落在近侧更危险。”

Dave Poston is the chief reactor designer at the Los Alamos National Laboratory.

Dave Poston 是洛斯阿拉莫斯国家实验室的首席反应堆设计师。

The chief designer has just completed a new, improved model.

首席设计师刚刚完成了一个新的改进模型。

It should be borne in mind that Coco Chanel  was intrinsically the chief designer for the

应该记住的是，可可·香奈儿本质上是该品牌的首席设计师。

Together with Jonathan Ive, the firm's chief designer, Mr Jobs would decide on how a product should look and feel, and the engineers had to make it happen.

乔布斯和设计部主管Jonathan Ive决定他们想要怎样外观和体验的产品，然后由技术工程师来实现它们。

I have accumulated a wealth of practical experience in work as a chief advertisement designer. Moreover, I've realized teamwork is the key to success.

作为一个广告总设计师，我在工作中积累了丰富的实际操作经验。而且，我还明白了团队合作才是成功的关键。

As for the launch vehicle, deputy chief designer of the Long March-2F carrier rocket Liu Feng told the Global Times that they have made over 20 technical adjustments to improve rocket performance.

至于运载火箭，长征二号F运载火箭副总设计师刘烽告诉《环球时报》，他们已经进行了20多次技术调整，以提高火箭的性能。

Inventor and chief designer Alexander Begak says it can travel on land, slide through water and snow, and even fly, thanks to a gliding parachute that acts as a portable wing.

发明人兼首席设计师 Alexander Begak 表示，它可以在陆地上行驶，在水和雪中滑行，甚至可以飞行，这要归功于作为便携式机翼的滑翔降落伞。

Though the actual blast off from a boat was fairly gentle, the founder of Jetpack Aviation David Mayman is the test pilot and yes, he and his chief designer had to get all kinds of approvals to pull this off.

尽管从船上实际发射时相当温和，但 Jetpack Aviation 的创始人大卫梅曼是试飞员， 是的，他和他的首席设计师必须获得各种批准才能实现这一目标。