Along the entire trail, no attraction was more popular than this otherworldly spire, known to settlers as Chimney Rock.

沿着整条小径，没有什么景点比这个超凡脱俗的尖顶更受欢迎，定居者称之为烟囱岩。

For pioneers who had not yet discovered the immense landscapes of the American West, Chimney Rock left a formidable impression.

对于尚未发现美国西部广阔景观的拓荒者来说，烟囱岩留下了深刻的印象。