The Chinese embassy has confirmed that one Chinese national is among the dead and another is injured.

中国大使馆证实，一名中国公民遇难，另有一名中国公民受伤。

Earlier in the day, the Chinese embassy in South Korea also suspended issuing short-term visas for South Korean visitors.

10 日早些时候，中国驻韩国大使馆也暂停向韩国游客发放短期签证。

The Chinese embassy in Sudan has issued a notice asking Chinese nationals whether they're willing to evacuate from the country.

中国驻苏丹大使馆发布通知，询问中国公民是否愿意撤离苏丹。

Over 200 Chinese companies have invested in South Africa, creating more than 400,000 local jobs, according to the Chinese embassy in South Africa.

据中国驻南非大使馆统计，已有200多家中国公司在南非投资，为当地创造了40多万个就业岗位。

Chinese Embassy in Japan has blasted the North Atlantic Treaty Organization for its frequent interference in Asia-Pacific affairs.

中国驻日本大使馆抨击北大西洋公约组织频繁干涉亚太事务。

Serbian Minister of Sport Zoran Gajic said the Chinese Embassy bombing was a cowardly act conducted by NATO aggressors.

塞尔维亚体育部长 Zoran Gajic 表示，北约轰炸中国大使馆是懦夫行为。

The Chinese Embassy also released a statement.

中国大使馆也发表声明。

The conference was attended by officials of the CIIE Bureau, the Chinese Embassy in the Netherlands and representatives of Chinese and Dutch enterprises.

中国国际进口博览会局有关负责人、中国驻荷兰大使馆有关负责人以及中荷企业代表出席了会议。

This is Mr. Shay from the Chinese Embassy.

- 我是中国大使馆的谢伊先生。

An official at the Chinese embassy said China informed the U.S. that the airship's entry into U.S. airspace was unintentional and had asked the U.S. to act with caution.

中国大使馆的一名官员表示，中国告知美方，这艘飞艇进入美国领空是无意行为，并已要求美方谨慎行事。

The Chinese Embassy in Israel says a Chinese worker in Ashkelon, southern Israel, got injured by stray bullets and is receiving treatment in hospital.

中国驻以色列大使馆称，一名中国工人在以色列南部城市阿什克伦被流弹击中受伤，目前正在医院接受治疗。

The Chinese Embassy in the U. S. has slammed Washington's indictments of several Chinese companies and individuals over alleged trafficking of chemicals used in manufacturing fentanyl.

中国驻美国大使馆猛烈抨击华盛顿对几家中国公司和个人涉嫌贩运芬太尼制造所用化学品的起诉。

The spokesperson of the Chinese Embassy in Japan says Tokyo has failed to provide sufficient scientific and factual evidence to address doubts raised by the international community.

中国驻日本大使馆发言人表示，东京未能提供足够的科学和事实证据来解决国际社会提出的质疑。

The Chinese Embassy in Serbia has held a ceremony to commemorate the three Chinese journalists, who died in the 1999 NATO bombing of the Chinese Embassy in the former Federal Republic of Yugoslavia.

中国驻塞尔维亚大使馆举行纪念仪式，纪念 1999 年北约轰炸中国驻前南斯拉夫联邦共和国大使馆时遇难的三名中国记者。

The Chinese Embassy in the United States has lodged stern representations with the U.S. State Department and White House officials over the U.S. attack on a Chinese civilian airship.

中国驻美国大使馆就美国袭击中国民用飞艇一事向美国国务院和白宫官员提出严正交涉。