Carmakers Ford and GM are forging friendships with chipmakers.

汽车制造商福特和通用正在与芯片制造商建立伙伴关系。

Intel is known as a chipmaker, but it also dabbles in experimental gadgets.

因特尔不仅是有名的芯片制造商，同时还经营着实验设备。

The important part Asian chipmakers play became clear during the COVID-19 pandemic.

在新冠疫情期间，亚洲芯片制造商发挥的重要作用变得明显起来。

And yesterday, two big US carmakers said they are pursuing stronger ties with chipmakers.

而在昨天，两家大型美国汽车制造商表示，他们正在努力与芯片制造商建立更紧密的联系。

Intel, a veteran chipmaker, is down by a relatively modest 13% since November.

老牌芯片制造商英特尔自去年11月以来股价下跌了13%，是一个相对温和的数字。

Before we go, chipmakers are looking at a two-year shortage of critical equipment.

在我们结束之前，芯片制造商正面临着关键设备为期两年的短缺。

The chipmaker's share price fell over several days, wiping hundreds of billions of dollars off its market value.

这家芯片制造商的股价连续几天下跌，抹去了数千亿美元的市值。

Now that EV sales are growing strongly, though, specialist chipmakers are investing in semiconductors that can operate at 800v.

不过，随着电动汽车销量强劲增长，专业芯片制造商正在投资800伏特的半导体。

Most of the world's chipmakers, which might be tempted by the fabs, are in Asia.

世界上大部分可能对微型芯片生产厂感兴趣的芯片制造商都在亚洲。

Pat Gelsinger, Intel's new boss, announced a turnaround plan for the world's biggest chipmaker, which has seen its share price sag.

英特尔的新老板帕特·格尔辛格宣布了这家全球最大的芯片制造商的转型计划，该公司的股价已大幅下跌。

Tech stocks took the biggest hit, the likes of Apple, Facebook parent Meta and chipmaker Nvidia all seeing huge losses.

科技股受到的打击最大，苹果公司、脸书母公司Meta和芯片制造商Nvidia等都出现了巨大损失。

TSMC and another top chipmaker, Samsung, have factories in the US, too.

台积电和另一家顶级芯片制造商三星也在美国设有工厂。

And so the impact you see on chipmakers like Intel is extreme.

因此，您看到的对英特尔等芯片制造商的影响是巨大的。

Tim, earlier this week Beijing banned US chipmaker Micron from certain Chinese industries.

蒂姆，本周早些时候， 北京禁止美国芯片制造商美光进入某些中国行业。

Samsung Electronics and Intel, two other giants, have pencilled in $28bn and $2obn respectively; second-tier chipmakers are ramping up spending too.

另外两家巨头三星电子和英特尔分别计划投入280亿美元和200亿美元。二线芯片制造商也在加大投入力度。

American chipmaker Texas Instruments, which does a lot of business in China, predicted third-quarter earnings and profit below targets last week.

在中国有大量业务的美国芯片制造商德州仪器上周预测，第三季度的收益和利润低于目标。

Reports say the U.S. government requested that chipmaker Nvidia drop its exports of two types of graphics processing chips to China.

报道称，美国政府要求芯片制造商英伟达停止向中国出口两种图形处理芯片。

Now they've partnered with chipmaker Qualcomm to embed the technology on the same secure chip that handles fingerprint recognition on smartphones.

现在他们已经与芯片制造商高通公司合作，将该技术嵌入到处理智能手机指纹识别的同一安全芯片中。

On August 8th tsmc and three other chipmakers announced plans for a €10bn fab in Dresden.

8 月 8 日，台积电和其他三个芯片制造商宣布计划在德累斯顿建设 100 亿欧元的晶圆厂。

Plus, US chipmaker Nvidia is on track to join the $1tn club.

此外， 美国芯片制造商 Nvidia 有望加入 1 万亿美元的俱乐部。