It was hard to choose among so many beautiful things.

东西都很漂亮，很难决定买哪个。

I'm usually confused when I have to choose among them.

我经常弄不清应该用哪一个。

He urged these high-level officials to unite as they prepare to choose the next pope among their number.

他敦促这些高层官员团结一致，在成员内部选举下一任教皇。

It has to choose among the bonds of 19 sovereign governments which vary wildly in their financial and economic health.

所以它必须要从19个主权国家发行的债券中进行选择，而这19个国家的金融和经济健全度截然不同。

The reader may choose among these theories.

读者可以在这些理论中进行选择。

All things being equal, one syllable chosen among English's thousands will carry more information than one picked from Japanese's dozens.

在所有条件相同的情况下，从英语的数千个音节中选择一个音节所包含的信息比从日语的几十个音节中选择一个音节所包含的信息要多。

For a home base, choose among the five villages.

对于大本营， 请在五个村庄中进行选择。

He is choosing among the languages.

他在多种语言中进行选择。

And so you might have questions like, what would you do, or what would you choose among a couple of options.

因此，你可能会遇到这样的问题，你会怎么做或你会在一些选项中选择什么。

China instead offered a plan that permits voters to choose among candidates approved by a government group.

相反，中国提出了一项计划， 允许选民在政府团体批准的候选人中进行选择。

Come, John, said I, We'll choose among them as they lie asleep; so, walking hand in hand, Dear John and I surveyed our band.

“来吧，约翰，”我说，趁他们睡着，我们挑选一个；手牵着手，亲爱的约翰和我。

Scientists in the United States say they've discovered that elephants eat a varied diet with individuals choosing among hundreds of plants to suit their needs.

美国科学家表示，他们发现大象的饮食多种多样，每个个体可以从数百种植物中进行选择，以满足自己的需求。

The next step is to choose female southern white rhinos among those at Kenya's Ol Pejeta Conservancy to serve as a surrogate mother, Kenya's wildlife minister said.

下一步将在肯尼亚奥佩杰塔动物保护中心挑选南部白犀牛作为代孕妈妈，肯尼亚野生动物部长表示。

In that scenario, meaning a second ballot at the convention, super delegates are now free to vote and all the previously pledged delegates are also free to choose among the remaining candidates.

出现这种情况意味着要在大会上进行第二次投票，超级代表现在可以自由投票，所有之前的认捐代表也可以在剩下的候选人中自由选择。