Mouse, I respect your chutzpah, but I still think you're making a bad decision.

慕斯 我尊重你的放肆，但我依旧觉得这不是个好决定。

They didn't make the deadline for that competition but decided to keep going with private funding and a lot of good old chutzpah.

他们没有为这一竞赛设置最后期限，而是决定继续提供私人赞助和大量勇气。

And it was always amazing to see how much empathy, imagination and chutzpah they have.

看到他们有多少同理心、想象力和放肆总是令人惊讶。

She had the chutzpah to try to tell me that I had made a mistake in telling her my order.

她厚颜无耻地试图告诉我，我在告诉她我的订单时犯了一个错误。

They didn't make the deadline for that competition but decided to keep going with private funding and a lot of good old chutzpah and they came oh so close to success.

他们没有赶上竞争的最后期限，但决定继续使用私人资金和许多好的自信无谓的老员工，他们是如此接近成功。

And I basically knew that the President Clinton wouldn't fire me, and I don't know where I found, I'll just say chutzpah, leave it at that.

我基本上知道克林顿总统不会解雇我，我不知道我在哪里找到的， 我只想说放肆， 就这样吧。

In it, Mr Morgan, writer of the tv megahit " The Crown" , brings Berezovsky back to life—the epic chutzpah, manic energy, restless intelligence, appetites and ruthlessness.

在其中，超级热门电视节目《王冠》的编剧摩根先生让别列佐夫斯基重获新生——史诗般的放肆、狂躁的能量、不安分的智慧、欲望和冷酷无情。

CAROLE KING: I have a level of chutzpah in that, if there's something that I would like to achieve, I don't do it with arrogance, but I think, “Someone's going to make it. Why don't I? ” You know, “Why not me? ”

某种程度上讲，我比较肆无忌惮，如果有什么是我想要实现的，我不会带着傲慢去做，但我会认为，“总有人会成功的。为什么不能是我呢？”你知道，“为什么不能是我？”