It wants to provide one-third of the city's water by 2035.

该项目旨在于2035年之前为圣地亚哥补给1/3的水。

Pipes in the city water system were lined with lead and the water dangerous and toxic.

该地区的城市供水系统存在铅和有毒害的废水。

Past campaigns included a focus on water and cities, water quality, sanitation, and water and disasters.

之前的一些宣传活动包括水与城市、水质量、卫生、水与灾难等。

The main cause is that too much of the city's ground water has been pumped out.

主要原因是太多的城市地下水被抽走了。

Jakarta is sinking. The main cause is that too much of the city's ground water has been pumped out.

因为雅加达在不断下沉。主要原因是，该市的地下水被过度抽取。

A project in San Diego is aiming to produce nearly half of the city's water through recycling water by 2035.

圣迭戈的一个项目的目标是到 2035 年通过回收水生产该市近一半的水。

And lead from the pipes leached into the city's drinking water, leading to a public health crisis.

管道中的铅渗入城市的饮用水中，导致公共卫生危机。

The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city’s water to private business interests.

【quietly】市长一直想悄悄地把本市的自来水控制权交给私营企业。

As well as their medals, both winners would receive a night's stay in a swanky hotel, said city water authority Eau de Paris, which sponsored the event.

活动主办方巴黎水利局表示，两人还将获得一晚豪华酒店体验权。

Thus Cape Town was settled here nearby to the harbor of Table Bay and the rivers, and today, a series of six modern dams constructed on these nearby rivers provide essentially, all of the modern city water storage.

因此，就在塔布尔港和这些河流附近有了开普敦，今天，在这些附近的河流上建造的六座现代水坝可以说提供了所有现代城市的储水。

So, I really do want to make a few changes in the way that we upgrade our house. D. VAN DAM: We know that water scarce cities, water scarce locations, it's not a problem that's just going to magically disappear.

因此，我真的想改变一下通过改造房子。D.范达姆: 我们知道缺水的城市，缺水的地方，这不是一个会神奇地消失的问题。

In one of the two neighborhoods, most essential services provided by the city— water, toilets, electricity, trash removal— are on the outskirts where road access exists, but the inner portions of the settlement— where temples are—are completely cut off.

在两个社区之一，城市提供的最重要的服务——水、厕所、电力、垃圾清理——都在有道路的郊区，但定居点的内部——寺庙所在的地方——被完全切断。